„Živí si totiž uvědomují, že zemřou; ale pokud jde o mrtvé, ti si neuvědomují naprosto nic.“

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Mrtví lidé dostávají více květin než ti živí, protože lítost je silnější než vděk.“

Anne Frank (1929–1945) židovská dívka, oběť holokaustu

„Policajti leželi na zemi. Mrtví bez hlav. Ti živí se snažili tvářit jako mrtvoly. Jenže mě nepřechytračí. My upíři moc dobře víme, že mrtvý policajt žádnou hlavu nemá.“

František Kotleta (1981) český spisovatel

Hustej nářez

„Dávám přednost živým myšlenkám mrtvých před mrtvými myšlenkami živých.“

Patricie Holečková (1950) česká spisovatelka

„Přemýšlela jsem nad tím co se děje mezi živými…
Došla jsem k tomu že chci být mrtvá.“

ta.neznama

„Co je mrtvé, nemůže zemřít!“

MakaveliCZ

„když zemřeš, tak jsi mrtvý.“

Fusha

„Knihami mrtví poučují živé.“

François-René de Chateaubriand (1768–1848) francouzský spisovatel, politik, diplomat a historik

„Snaž se živé milovat tak jako mrtvé.“

Carmen Sylva (1843–1916) rumunská spisovatelka

„Kdyby byla živá, tak už je dávno mrtvá“

Jan Macák (1997) český youtuber

Zdroj: Youtube

„Proč hledáte živého mezi mrtvými ? Není zde, byl vzkříšen.““

kniha Bible

Lk 24, 5-6