„Živí si totiž uvědomují, že zemřou; ale pokud jde o mrtvé, ti si neuvědomují naprosto nic.“
kniha Bible
Bible, Starý zákon, Kazatel 9, 5 (Překlad nového světa)
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Přihlásit se pro kontrolu překladu„Živí si totiž uvědomují, že zemřou; ale pokud jde o mrtvé, ti si neuvědomují naprosto nic.“
kniha Bible
Bible, Starý zákon, Kazatel 9, 5 (Překlad nového světa)
„Na světě jsou dvojí dobří lidé: mrtví, a ti, kteří se ještě nenarodili.“
Julius Zeyer (1841–1901) český spisovatel
„Dávám přednost živým myšlenkám mrtvých před mrtvými myšlenkami živých.“
Patricie Holečková (1950) česká spisovatelka
Winfried Georg Sebald (1944–2001) německý spisovatel
Zdroj: [Stulírová, Markéta, Spisovatelka Catherine Cusset: I v USA se uživí jen ti nejslavnější, kultura.denik.cz, 2011-03-14, 2011-03-19, http://kultura.denik.cz/knihy/spisovatelka-catherine-cusset20110314.html]