„Dávejte tedy, co je císařovo, císařovi, a co je Boží, Bohu.“
Bible, Nový zákon, Matouš 22, 21 (katolický překlad Petrů)
11. června 1920
Source: [Kahánek, Ferdinand, Jak mluví němečtí a maďarští poslanci v československém parlamentě, Lidová tribuna, Praha, 1922, 11]
„Dávejte tedy, co je císařovo, císařovi, a co je Boží, Bohu.“
Bible, Nový zákon, Matouš 22, 21 (katolický překlad Petrů)
„Dejte božího Bohu a císařovo císaři - avšak to platí o dávání, nikoli o braní.“
„Zcela žalostně si po okupaci vedl další pochybný idol mládeže Císař.
— o Čestmíru Císařovi“
Zdroj: [Navara, Luděk, Idol, nepřítel, kandidát, Mladá Fronta DNES, 2013, březen, 26, A10]
„Mládenec si žije jako král a umírá jako pes, ženatý žije jako pes a umírá jako král.“
„Tedy, jedno musím přiznat: Kdyby ještě žil starý císař, nedovolili bychom si to.“
Also, eines muss ich schon sagen: Wenn der alte Kaiser noch gelebt hätte, hätten wir uns das nicht getraut.
při vyhlášení republiky v roce 1918