
„Opravdu výjimečný člověk je ten, ve kterém zůstalo dobro, přestože poznal realitu tohoto světa.“
Lord! what a strange world in which a man cannot remain unique even by taking the trouble to go mad!
The Napoleon of Notting Hill (1904)
The Napoleon of Notting Hill (1904)
„Opravdu výjimečný člověk je ten, ve kterém zůstalo dobro, přestože poznal realitu tohoto světa.“
„To je ten den kdy se svět zbláznil,
nebo ten den,
kdy tě svět zbláznil?“
Zdroj: www.khubick.cz
Kontext: Je mnohé obsaženo těmito slovy.
„Počet přemýšlivých lidí je příliš nepatrný na to, aby mohli obtěžovat svět.“
„Byl mu vrozen dar smíchu a přesvědčení, že svět se zbláznil.“
o Dicku Francisovi
Source: [Zemřel Dick Francis, muž který stvořil dostihové detektivky, life.ihned.cz, 201-02-14, 2011-07-22, http://life.ihned.cz/c1-40542750-zemrel-dick-francis-muz-ktery-stvoril-dostihove-detektivky]
Originál: (en) A critic is a man whom God created to praise greater men than himself, but who, by a curious blindness, has never been able to find them.
Zdroj: [Le Gallienne, Richard, 1896, Retrospective Reviews: 1891-1893, J. Lane, xv, angličtina]
„Byl jsem jedinečná v tom, že jsem byla typ černocha, který bílí lidé mohli přijmout.“
Originál: (en) I was unique in that I was a kind of black that white people could accept.
Zdroj: Stormy Weather singer Lena Horne dies age 92, 10. 5. 2010, telegraph.co.uk https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/7704729/Stormy-Weather-singer-Lena-Horne-dies-age-92.html