„Když je člověk zamilovaný, začíná vždycky tím, že podvádí sebe, a končí tím, že podvádí ostatní. Svět tomu říká romantická láska.“
— Dalajláma 14. dalajláma, tibetský duchovní vůdce 1935
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Přihlásit se pro kontrolu překladu„To, co podvádí svět, není nadměrná kritika, ale absence sebekritiky.“
Originál
What embitters the world is not excess of criticism, but absence of self-criticism.
"On Bright Old Things — and Other Things" in Sidelights on New London and Newer New York : And Other Essays (1932)
Upravil Jakub Zajíček. Poslední aktualizace 27. září 2020. Historie
Gilbert Keith Chesterton191
anglický romanopisec a křesťanský obhájce 1874 - 1936Podobné citáty
„Všichni podvádíme. Někteří z nás podvádějí celý svět, každé stvoření, které potkají. Někteří jen vybrané jedince, manželky a milenky nebo matky a otce. A někteří podvádějí jen sebe samé. Ale nikdo z nás není naprosto čestný vůči každému, trvale a ve všem. Bohužel, potřeba podvádět patří mezi břemena, která musí náš politováníhodný rod nést.“
— Dean Ray Koontz americký autor 1945
Oči soumraku
„Přítomnost vašeho já je absence vašeho božství, přítomnost vašeho božství je absence vašeho já.“
— Osho indický mystik 1931 - 1990
„Se Su Ťij máte dojem, že mír není jenom absence války kolem nás, ale spíš že mír je absence války v nás. —Bono“
— Aun Schan Su Ťij předsedkyně a generální tajemnice Národní ligy pro demokracii 1945
„Štěstí je především absence viny.“
— Henrik Ibsen norský dramatik, divadelní režisér a básník 1828 - 1906
„Kritika bez disciplíny je rozmar, disciplína bez kritiky je pasivita.“
— Jean Paul Sartre francouzský existenciální filosof, dramatik, prozaik, scenárista, politický aktivista, autor životopisů a literární kri… 1905 - 1980
Chybí zdroj
„Se Su Ťij máte dojem, že mír není jenom absence války kolem nás, ale spíš že mír je absence války v nás.“
— Bono irský zpěvák 1960
Zdroj: [Bono: Se Su Ťij máte dojem, že mír je absence války v nás, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/svet/182542-bono-se-su-tij-mate-dojem-ze-mir-je-absence-valky-v-nas/?mobileRedirect=off, 2012-06-18, 2014-10-12, Česká televize, Oslo]
„Lyndon Johnson nikdy nezapochyboval o tom, že Amerika je nejlepší ze všech zemí. Z předpokladu nadřazenosti plynula pro svět mravní povinnost sdílet americký způsob života. A doprovázel ho pocit spravedlivé zloby na sebemenší kritiku Ameriky.“
— Doris Kearnsová Goodwinová americká životopiskyně 1943
Zdroj: [Graubard, Stephen, Prezidenti, BB art, 1, Praha, 2007, 978-80-7341-973-8, 14. kapitola - poznámky, 717, česky]
„Než začnu zpívat, pomyslím na okamžik na svého otce. Bude se mu to líbit, nebo ne? Je tím nejpřísnějším kritikem na světě.“
— Luciano Pavarotti italský operní tenor 1935 - 2007
Zdroj: [Lewisová, Marcia, 1998, Soukromý život božských pěvců, Rybka Publishers, 1., 148, 978-80-8618-207-0]
„Naše literatura potřebuje kritiky, avšak naši spisovatelé nepotřebují kritiky, ale jen recenze.“
— Karol Irzykowski polský spisovatel 1873 - 1944
„Umělec nepotřebuje kritiku. Umělec potřebuje ocenění. Když potřebuje kritiku, není to umělec.“
— Gertrude Stein americká sběratelka umění a experimentální spisovatelka románů, poezie a divadelních her 1874 - 1946