Independence is my happiness, and I view things as they are, without regard to place or person; my country is the world, and my religion is to do good.
Part 2.7 Chapter V. Ways and means of improving the condition of Europe, interspersed with miscellaneous observations
Zdroj: 1790s, Rights of Man, Part 2 (1792)
Kontext: I speak an open and disinterested language, dictated by no passion but that of humanity. To me, who have not only refused offers, because I thought them improper, but have declined rewards I might with reputation have accepted, it is no wonder that meanness and imposition appear disgustful. Independence is my happiness, and I view things as they are, without regard to place or person; my country is the world, and my religion is to do good.
„Svět je mou vlastí, dobro činit je mým náboženstvím.“
„Mou vlastí je svět, mými bratry jsou všichni lidé, mým náboženstvím je činit dobro.“
„Amerika je moje země, ale mým domovem je Paříž.“
Zdroj: [Ecce Homo - Gertruda Steinová, brno.rozhlas.cz, 2004-02-03, 2018-06-06, https://brno.rozhlas.cz/ecce-homo-gertruda-steinova-6469842]
„Země je moje vlast a lidstvo je moje rodina.“
„Planeta Země, to byla moje místo narození, narozený být jediný vládce vesmíru.“
„Moje přítelkyně se při sexu vždy směje - bez ohledu na to, co čte.“
