
„Dobrota je duši totéž, co zdraví tělu: máš-li ji, nepozoruješ ji.“
You don’t have a soul. You are a soul. You have a body.
Commonly attributed to Mere Christianity, where it is not found. Earliest reference seems to be an unsourced attribution to George MacDonald in an 1892 issue of the Quaker periodical The British Friend.
Misattributed
Varianta: You don’t have a soul. You are a soul. You have a body.
„Dobrota je duši totéž, co zdraví tělu: máš-li ji, nepozoruješ ji.“
„Máš-li dva bochníky chleba, jeden prodej a kup si hyacint. Nasytíš tělo i duši.“
„Láska je pro duši toho, kdo miluje, totéž, co duše pro tělo.“
„Vadou těla se duše nezohaví, ale krásou duše se zdobí i tělo.“
„Láska je výživa pro duši, pro tělo je to dieta.“