Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Přihlásit se pro kontrolu překladu

„Stringer je velmi vypočítavý a musí to být z tolika důvodů. Vypočítá další kroky, zásilky, zásoby, zaplatí pracovníkům .. a to všechno. Ale zlá část je, že může plánovat vraždy, protože to je součást jeho podnikání. Řeknu vám, že kdybych já, Idris, musel uzavřít smlouvu na vraždy jako součást své práce, nemohl bych to udělat, protože mám srdce. Nemám žaludek, abych nařídil smrt jiných lidí. Stringer se tam jen dostane, nařídí listinu a bum .. to je ono ... je to hotové a on si to dvakrát nerozmyslí. Neexistuje způsob, jak bych mohl být tak chladný. Jsem také živější dítě venku a dělám věci a nemohu dělat jen jednu věc navždy. Stringer se věnuje své práci a podnikání natolik, že nemá moc osobního života, takže je více jednorozměrný. Pokud jde o mě, mám dítě, život, touhu po cestování, víte, jsem zvědavý .. zatímco Stringer se více zajímá o to, být nejlepším obchodníkem, a jeho zájmy nejdou dále.“

—  Idris Elba

Poslední aktualizace 3. prosince 2024. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Stringer je velmi vypočítavý a musí to být z tolika důvodů. Vypočítá další kroky, zásilky, zásoby, zaplatí pracovníkům …" — Idris Elba?

Podobné citáty

Cyril Northcote Parkinson foto

„Umělec, který uznává hranice, nemůže být vášnivý umělec. Kamikaze, vražda, sebevražda - vše je součástí práce dramatika.“

Franz Xaver Kroetz (1946) německý dramatik a herec

Originál: (de) Künstler, der Grenzen anerkennt, kann kein leidenschaftlicher Künstler sein. Kamikaze, Mord, Selbstmord – das gehört alles zum Beruf eines Dramatikers.
Zdroj: ["Sie wollte mich und das Baby", zeit.de, 2010-04-24, 2015-06-18, http://www.zeit.de/2010/17/Rettung-Franz-Xaver-Kroetz]

Jan Neruda foto

„Vražda myšlenek je horší než vražda jiná…“

Jan Neruda (1834–1891) český básník, divadelní kritik, novinář, publicista a spisovatel
John Fitzgerald Kennedy foto

„Kdyby to šlo, popsala bych vraždu v jedné větě - vražda mě totiž nezajímá.“

Michaela Klevisová (1976) česká spisovatelka, novinářka a scénáristka

Zdroj: Časopis Reflex č. 35, 2020, str. 47 - 48

George Bush foto

„Kdo může za vraždy? Mohou za ně vrazi.“

George Bush (1946) 43. prezident Spojených států
Jack Welch foto

Související témata