„Ani milenka, ani kamarád se nedají koupit. Snadno můžeme mít ženy za peníze, ale to je nejlepší způsob, aby nás ani jedna nemilovala. Láska není na prodej, a peníze ji dozajista zabíjejí.“

„Koupit psa je jediný způsob, jak získat za peníze lásku.“

George Bernard Shaw (1856–1950) irský dramatik

„Za peníze si můžeš koupit dům ale ne domov, za peníze si můžeš koupit hodiny ale ne čas, peníze si můžeš koupit postel ale ne spánek, za peníze si můžeš koupit jídlo ale ne chuť“

Neznámý autor

„Leckterá žena má raději peníze než přátele a ještě raději milence než peníze.“

Jean de La Bruyere (1645–1696) francouzský spisovatel a filozof

„Láska je štěstí, které si za peníze nekoupíš“

Střelec

„Čím méně peněz, tím více času na věci, které se nedají koupit.“

Pavel Kosorin (1964) český humorista

„Jsou věci důležitější než peníze, jen je nutno mít peníze, abychom si je mohli koupit.“

Mérimée Prosper (1803–1870) francouzský spisovatel, historik a překladatel

„Lásku si za peníze nekoupíte, ne tu opravdovou.“

Tai Rogers

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„K čemu jsou dobré jsou peníze, pokud nemohou koupit štěstí?“

Agatha Christie (1890–1976) anglická spisovatelka

„Za peníze si můžeš koupit docela dobrého psa, ale nekoupíš si zavrtění jeho ocasu.“

Neznámý autor

„Lásku za peníze nekoupíš, ale není od věci, pokud láska ví, že je máš.“

Peter Gregor (1944–2014)