„Ale když myšlení kazí řeč, i řeč může kazit myšlení.“

— George Orwell

Originál

But if thought corrupts language, language can also corrupt thought.

"Politics and the English Language" (1946)
Zdroj: 1984
Kontext: But if thought corrupts language, language can also corrupt thought. A bad usage can spread by tradition and imitation even among people who should and do know better.
Kontext: All issues are political issues, and politics itself is a mass of lies, evasions, folly, hatred, and schizophrenia. When the general atmosphere is bad, language must suffer. I should expect to find — this is a guess which I have not sufficient knowledge to verify — that the German, Russian and Italian languages have all deteriorated in the last ten or fifteen years, as a result of dictatorship.
But if thought corrupts language, language can also corrupt thought. A bad usage can spread by tradition and imitation even among people who should and do know better.

Poslední aktualizace 25. září 2022. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Ale když myšlení kazí řeč, i řeč může kazit myšlení." — George Orwell?

Témata

kaz , myšlení , řeč

George Orwell 133

anglický spisovatel a novinář 1903–1950

Podobné citáty

„Řeč je milované nevlastní dítě myšlení.“

Erich von Däniken (1935) švýcarský spisovatel a záhadolog

„Mluvení je hlasité uvažování, myšlení je nejtišší řeč.“

Otto František Babler (1901–1984) český knihovník a překladatel

„Existuje zákaz řečí, ale ne zákaz myšlení.“

Norské přísloví

„Drama je jediný způsob, jak zafixovat současnou řeč, současné myšlení. Je v něm důležitý i slang, jelikož řeč odráží myšlení a psychiku současného člověka.“

Michail Ugarov (1956–2018)

Zdroj: [Magdová, Marcela, Zemřel Michail Ugarov, Divadelní noviny, 2018-04-04, 2018-04-24, http://www.divadelni-noviny.cz/zemrel-michail-ugarov]

„Ve svobodném státě musí být svoboda řeči a svoboda myšlení.“

Tranquillus Gaius Suetonius (70–126) římský historik

„Jako je každá nadutost odporná, tak zejména v myšlení a řeči je nejprotivnější.“

Marcus Tullius Cicero (-106–-43 př. n. l.) římský filozof a státník

„Ne v řečech, ne v myšlení vidím jeho velikost, jen v jednání, v životě.“

Hermann Hesse (1877–1962) německý spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu a také malíř

Siddhartha

„Vlastní záhada řeči spočívá v tom, že právě vystoupení z řeči ve skutečnosti nikdy zcela nemůže uskutečnit. Neboť každé myšlení o řeči je totiž řečí už zase vždy dostiženo.“

Hans-Georg Gadamer (1900–2002) německý filozof

„Chytrý tyran by mohl svobodu myšlení klidně povolit. Těch pár poddaných, kteří by toho využili, nestojí za řeč.“

Gabriel Laub (1928–1998) český esejista a novinář

„Moc kazí a absolutní moc kazí absolutně.“

John Dalberg Acton (1834–1902) britský politik