„V třiasedmdesáti jsem částečně porozuměl podstatě zvířat, ptáků, hmuzu a ryb a životu trav a rostlin. Do šestaosmdesáti hodlám pokročit dál, v devadesáti prohlédnu až ke skrytému smyslu, ke stovce snad dosáhnu božské úrovně. Až mi bude sto deset, každý pod a každá čára ožijí vlastním životem.“

Originál

All I have produced before the age of seventy is not worth taking into account. At seventy-three I have learned a little about the real structure of nature, of animals, plants, trees, birds, fishes and insects. In consequence when I am eighty, I shall have made still more progress. At ninety I shall penetrate the mystery of things; at one hundred I shall certainly have reached a marvelous stage; and when I am a hundred and ten, everything I do, be it a dot or a line, will be alive. I beg those who live as long as I to see if I do not keep my word. Written at the age of seventy five by me, once Hokusai, today Gwakyo Rojin, the old man mad about drawing.

On one of his pseudonom, Gyakyo Rojin. He may have said the above in his late life definitely, since he began to use the name Gwakyo Rojin in 1843.
Attributed

Poslední aktualizace 16. června 2022. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "V třiasedmdesáti jsem částečně porozuměl podstatě zvířat, ptáků, hmuzu a ryb a životu trav a rostlin. Do šestaosmdesáti…" — Kacušika Hokusai?
Kacušika Hokusai foto
Kacušika Hokusai 3
japonský umělec 1760–1849

Podobné citáty

„Každá další úroveň vašeho života bude vyžadovat jiné já.“

Ralph Smart psycholog a spisovatel

Zdroj: Facebook

Viktor Frankl foto

„Člověk by se neměl ptát po smyslu vlastního života. Měl by si uvědomit, že je to on, kdo je tázán. Život se každého ptá na smysl jeho života - a každý může odpovědět životu jen tím, co dělá; naší jedinou odezvou na život je chovat se odpovědně.“

Viktor Frankl (1905–1997) rakouský horolezec, neurolog, psychiatr a vysokoškolský pedagog

Zdroj: [Covey, Stephen R., 7 návyků skutečně efektivních lidí, Management Press, Praha, 2009, 978-80-7261-156-0, 123]

Friedrich Engels foto

„Každý hledá u druhého svou vlastní podstatu.“

Friedrich Engels (1820–1895) německý sociolog, autor, politický teoretik a filozof

„Každý jazyk má svou vlastní skrytou koncepci světa, svoji skrytou ideologii, a tyto koncepce se navzájem nepřekrývají.“

Georges Mounin (1910–1993) francouzský lingvista

Zdroj: [Lukavec, Jan, Rubáš, Stanislav (ed.): Slovo za slovem. S překladateli o překládání, iliteratura.cz, 2012-10-19, 2012-12-11, http://www.iliteratura.cz/Clanek/30681/rubas-stanislav-ed-slovo-za-slovem-s-prekladateli-o-prekladani]

Hérakleitos foto

Související témata