„Říci, že můj vztah k redaktorům [knih] nebyl vždy šťastný, by naprosto nevystihlo skutečnost. Pro mě osobně fakt, že jsem žádného redaktora nikdy nezabil, dokazuje, že trest smrti skutečně odrazuje. Ale jelikož se v dnešní době máme každý přiznat k zahanbujícím příhodám ze svého mládí, musím připustit, že jsem jednou taky dělal redaktora. Jen jednou. A nešlukoval jsem.“
Originál: (en) To say that my relationship with editors has not always been a happy one would be to completely understate the situation. To me, the fact that I have never killed an editor is proof that the death penalty deters. However, since nowadays we are all supposed to confess to shameful episodes in our past, I must admit that I was once an editor. Only once. And I didn’t inhale.
Zdroj: [Sowell, Thomas, Some Thoughts about Writing, Hoover Press, Hoover Institution Press, Stanford University, https://www.hoover.org/, 27. 2. 2001, 26.2.2021, https://www.hoover.org/research/some-thoughts-about-writing]
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Podobné citáty
„Skutečnost, že máme nepřátele, dokazuje dosti zřetelně, že máme zásluhy.“
viz též heslo Cenzura
Zdroj: Petra Procházková: Černý seznam příliš svobodných songů, Lidové noviny, Svět, str. 7, 20. 7. 2011.
Zdroj: Smolka, Jaroslav & kol.: Dějiny hudby, s. 568
Zdroj: (Slovan, 2, č. 46, s. 9, 2. 7. 1851, převedeno do modernějšího jazyka)