
„Kdo opravdově miluje, ani neví, co je to láska a nepíše ji s velkým L.“
Pooh, how do you spell love?' 'You don't spell love Piglet, you feel it
Varianta: How do you spell love?
You don't spell it, you feel it.
„Kdo opravdově miluje, ani neví, co je to láska a nepíše ji s velkým L.“
„S láskou je to jako s kalamářem – po letech inkoust vyschne, ať píšeme, nebo ne.“
Zdroj: [Když člověk přichází do let..., ceskatelevize.cz, 2009-01-03, 2020-12-28, https://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10213445114-kdyz-clovek-prichazi-do-let/20852216095/titulky, česky, [00:07:00]]
„Kdo miluje, ten píše po zdech.“
„Jsem spisovatelka, která náhodou miluje ženy. Nejsem lesba, která náhodou píše.“
Originál: (en) I am a writer who happens to love women. I am not a lesbian who happens to write.
Zdroj: [Burrell, Jocelyn, 2004, Word: On Being a [Woman] Writer, Feminist Press at CUNY, 102, angličtina]