„V životě potkáte mnoho otitulovaných hlupáků.
A všichni budou mít jedno společné - velice si budou na svých titulech zakládat.“

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Za společnost, která odděluje své učence od svých bojovníků, budou myslet zbabělci a bojovat hlupáci.“

Thúkýdidés řecký historik a politik

„Když se nebudeme brát příliš vážně, život bude o mnoho krásnější.“

Jan XXIII. (1881–1963) 261. papež katolické církve

„Dokdy posměvači si budou libovat v posmívání a hlupáci budou nenávidět poznání?“

kniha Bible

Př 1, 22

„Pravdu uslyšíš buď od dítěte nebo od hlupáka.“

Arménské přísloví

„Bůh tě nebude posuzovat skrze medaile a tituly, ale skrze jizvy.“

Elbert Hubbard (1856–1915) americký spisovatel, nakladatel, výtvarník a filozof

„Společnost, která si nechá ubírat svobody pod záminkou fiktivních větších jistot a bezpečí, nebude mít nakonec ani jedno, ani druhé.“

Václav Klaus (1941) politik, bývalý prezident České republiky

Projev na XII. kongresu ODS, 2001, https://www.klaus.cz/clanky/608
Zdroj: Klaus V.: Myšlenky, Institut Václava Klause, 2021, s. 33

„Strašně podceňujeme odpovědnost jednotlivce za jeho činy a pořád se domáháme jakéhosi kolektivního, společného života v bublině, kde na tom budeme všichni tak nějak zhruba stejně.“

Adéla Elbel (1981) česká nederlandistka, překladatelka, zpěvačka, performerka, textařka, herečka a komička.

Zdroj: Časopis Reflex č. 53, 2020, str. 50 - 53

„Pro hlupáka nebude nikdy ráno moudřejší večera.“

Lech Przeczek (1961) český básník a spisovatel

„Pravdu vždycky uslyšíš buď od dítěte nebo od hlupáka.“

Arménské přísloví

„Předpokládejme, že byste mohli být blaženě šťastní, ale nezískáte vysokoškolský diplom. Jste ochotni vyměnit titul za štěstí? Nebudete mít tuto přítelkyni, nebo tohoto přítele. Jste připraveni vyměnit je za štěstí? Co vy na to? Nedosáhnete úspěchu, nic se vám nebude dařit a všichni vás budou mít za budižkničemu. Ale budete šťastní, blaženě šťastní. Jste ochotní to vyměnit za dobré mínění lidí o vás?“

Anthony de Mello (1931–1987) indický spisovatel

Z knihy Čirá radost