„S lidmi je nutné zacházet jako s celebritami.“

Často překládáno jako „Svoboda je poznaná nutnost.“<br><br>Anti-Dühring, 1. díl, 11. kapitola (1878)<br><br>Source: Originál: Hegel war der erste, der das Verhältnis von Freiheit und Notwendigkeit richtig darstellte. Für ihn ist die Freiheit die Einsicht in die Notwendigkeit. »Blind ist die Notwendigkeit nur, insofern dieselbe nicht begriffen wird.« http://www.mlwerke.de/me/me20/me20_032.htm#Kap_XI<br>Sám Engels asi interpretoval následující pasáž z Philosophische Propädeutik: (G.W.F. Hegel: Philosophische Propädeutik. Zweiter Kursus. Mittelklasse. Phänomenologie des Geistes und Logik. §61.) Der Zusammenhang der Akzidenzen in der Substanz ist ihre Notwendigkeit. Sie ist die Einheit der Möglichkeit und Wirk­lichkeit. Die Notwendigkeit ist blind, insofern der Zusammen­hang bloß ein innerer ist, oder insofern das Wirkliche nicht zugleich vorher als an sich seiende Einheit seiner Bestimmun­gen vorhanden ist, sondern aus der Beziehung derselben erst resultiert. https://www.marxists.org/deutsch/philosophie/hegel/propaed/k2-2-logik.htm

Originál: (fr) Ce n'est pas être sage - D'être plus sage qu'il ne faut.
Varianta: Není moudré být moudřejší, než je nutno.
Zdroj: [Křížovky s citáty a obrázky Pavla Kantorka, Fragment, 2010, dotisk 1, Praha, 65]
Zdroj: [Quinault, Philippe, 1811, Oeuvres choisies de Quinault, P. Didot l'aîné et de Firmin Didot, 237, francouzština]

Zdroj: Sfinga křížovka 26/2008