„Když gazelu v Africe probudí slunce ví, že musí dnes běžet rychleji než lev, jinak se stane jeho kořistí. A lev zase ví, že musí běžet rychleji než gazela, jinak chcípne hlady. Poučení: Je jedno, zda jsi lev nebo gazela, vyjde-li slunce, musíš běžet.“

„… slova připisovaná Rogeru Bannisterovi… :„Každý den ráno se v Africe probudí gazela a ví, že musí běžet rychleji než nejrychlejší lev, jinak zahyne. Každé ráno se v Africe probudí lev a ví, že musí běhat rychleji než nejpomalejší gazela, jinak bude mít hlad. Je jedno, jestli jste lev nebo gazela - jakmile vyjde slunce, měli byste utíkat.“

Christopher McDougall (1962) americký novinář a spisovatel

Born to Run: A Hidden Tribe, Superathletes, and the Greatest Race the World Has Never Seen

„I lev musí odhánět mouchy.“

Anglické přísloví

„I lev se musí bránit proti mouchám.“

Neznámý autor

„Najednou se muminka zmocnila taková radost, že se musel odebrat do samoty. Okdráčel pomalu ke kůlně. A když ho nikdo neviděl, dal se do běhu. Běžel v roztálém sněhu, slunce se mu opíralo do zad a on běžel a běžel, protože byl šťastný a na nic nemyslel.“

Tove Jansson kniha Moominland Midwinter

„Lev je lvem i v kleci, nestane se oslem.“

Tomáš Garrigue Masaryk (1850–1937) první československý prezident

„A tak se lev zamiloval do jehňátka… To je ale hloupé jehňátko. To je ale šílený masochistický lev.“

Stephenie Meyer (1973) americká autorka

„Nezáleží na tom, že vůl je vůl, chyba je, dělá-li se z něho lev.“

Karel Čapek (1890–1938) český spisovatel

„Byl výstřední, a ta výstřednost vycházela z přesvědčení, že všechno je úplně jinak, než si lidé myslí, a že jen on, hrabě Lev Nikolajevič Tolstoj, má pravdu.“

Jan Gondowicz (1957) polský literární kritik, překladatel a vydavatel

Originál: (pl) Był ekscentryczny, a ta ekscentryczność brała się z przekonania, że wszystko jest całkiem inaczej niż ludzie sądzą, i że tylko on jeden, hrabia Lew Tołstoj, ma rację.
Zdroj: [Lew Tołstoj – myśliciel blisko ludzi, polskieradio.pl, 2013-11-19, 2014-05-31, http://www.polskieradio.pl/39/247/Artykul/981007,Lew-Tolstoj-–-mysliciel-blisko-ludzi/?utm_source=box&utm_medium=link&utm_campaign=related]

„Lev, i když je loven, může také lovit!“

Koos de la Rey (1847–1914) jihoafrický obecné

počátek března 1902, krátce před zajetím Methuena

„Lev co se bojí blesku nekouše.“

Jakub Zajíček

život lva, síla, ukázka síly