
„Nikdy nepopírejte diagnózu, ale popírejte negativní verdikt, který s ní může být spojen.“
Once you label me you negate me.
As attributed in Journal of Marriage and Family Counseling, Vol. 2 (1976) by American Association of Marriage and Family Counselors, p. 33; no earlier incidents have been located.
Variants:
When you label me, you negate me.
As attributed in Inner Joy (1985) by Kory Bloomfield, p 169
Disputed
Varianta: What labels me, negates me.
„Nikdy nepopírejte diagnózu, ale popírejte negativní verdikt, který s ní může být spojen.“
„Některého autora by bylo vhodnější označit jako pachatele.“
„Nuda je tak strašná, že popírá možnost štěstí.“
„Ti, kteří ostatním popírají svobodu, si jí sami nezaslouží.“
„Důkaz musí podávat ten, kdo tvrdí, ne ten kdo popírá.“
AFFIRMANTI, NON NEGANTI, INCUMBIT PROBATIO
„Všechno, co člověk popírá, ho pronásleduje. To, co přijímá, ho transformuje.“
„Co tvrdím, popírám, zpochybňuji, mohu v tuto chvíli ještě udělat.“
„Nejtěžším ze všech provinění je zajisté popírat život.“