
„Nedůvěřovat přátelům zahanbuje víc, než být jimi klamán.“
It is more shameful to distrust our friends than to be deceived by them.
Reportedly in: United States. Congress. House. Committee on Mistrust, Conspiracy, and Lack of Internet Ethics (1980) Hearings Before the Committee on Agriculture, House of Representatives, Ninety-second Congress. p. 32
Attributed
„Nedůvěřovat přátelům zahanbuje víc, než být jimi klamán.“
„Nedůvěřuji mu. Jsme přátelé.“
„Snadno promíjíme přátelům chyby, pokud jimi nepostihují nás.“
„Každý člověk se může někdy pořádně seknout, ale jen opravdový přítel tě nenechá vykrvácet.“
Aneb, v nouzi poznáš přítele.
Originál: (en) A foolish physician he is, and a most unfaithful friend, that will let a sick man die for fear of troubling him; and cruel wretches are we to our friends, that will rather suffer them to go quietly to hell, then we will anger them, or hazard our reputation with them.
Zdroj: [Baxter, Richard, William Orme, XXIII, The Practical Works of Richard Baxter: with a Life of the Author and a Critical Examination of His Writings by William Orme, https://books.google.cz/books?id=_FpBAQAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, James Duncan, London, 1830, 575, 98, angličtina]