
„Lepší je zemřít na nohou než žít na kolenou.“
I would rather die on my feet than live on my knees.
„Lepší je zemřít na nohou než žít na kolenou.“
„Je lepší zemřít na nohou, než se plazit po kolenou.“
Originál: (en) It's better to die on your feet than to walk crawling on your knees.
Zdroj: [Young, Michael, 2010, Square: An Eyewitness Account of Lebanon's Life Struggle, Simon and Schuster, 269, angličtina]
„Velcí jsou velcí jenom proto, že jsme na kolenou. Postavme se na nohy!“
Daniel Weis: Everlasting Wisdom, Paragon Publishing, Rothersthorpe, 2010, ISBN 978-1-907611-48-3, přeložil Zdeněk Vrbík