People," Geralt turned his head, "like to invent monsters and monstrosities. Then they seem less monstrous themselves. When they get blind-drunk, cheat, steal, beat their wives, starve an old woman, when they kill a trapped fox with an axe or riddle the last existing unicorn with arrows, they like to think that the Bane entering cottages at daybreak is more monstrous than they are. They feel better then. They find it easier to live.
Zdroj: The Last Wish (1993)
„Lidé si s oblibou vymýšlejí nestvůry a hrůzy. Sami si pak připadají méně odporní.“
„Lidé si s oblibou vymýšlejí nestvůry a hrůzy. Sami si pak připadají méně odporní.“
„Králové a ženy si namlouvají, že jim vše patří.“
„Ženatí muži žijí déle - nebo jim to alespoň tak připadá.“
„Liška proklíná past, nikoliv sebe.“
Varianta: Liška proklíná past, nikoli sebe.
„Ničím lidé neprozrazují svou povahu jako tím, co jim připadá směšné.“
