Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Pokud se zamyslíte nad jakýmkoli velkým příběhem, který lidi zajímá – který upoutá jejich pozornost na delší dobu… lidské příběhy jsou prakticky vždy o jedné věci, že? O smrti. O nevyhnutelné smrti.“

— John Ronald Reuel Tolkien

Originál

If you really come down to any large story that interests people – holds the attention for a considerable time … human stories are practically always about one thing, aren't they? Death. The inevitability of death.

Tolkien in Oxford (1968) http://www.bbc.co.uk/archive/writers/12237.shtml, a BBC 2 television documentary (at 21:49)

Poslední aktualizace 22. ledna 2026. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Pokud se zamyslíte nad jakýmkoli velkým příběhem, který lidi zajímá – který upoutá jejich pozornost na delší dobu… lids…" — John Ronald Reuel Tolkien?

Témata

smrt , pozornost , vyhnutelnost , příběh , praktičnost , lidé , lidskost , doba , věc

John Ronald Reuel Tolkien 85

britský filolog a spisovatel, autor Pána prstenů 1892–1973

Podobné citáty

„Příběhy jsou svým způsobem také zrcadla. Odvádějí naši pozornost od věcí v temnotě.“

Neil Gaiman (1960) anglický spisovatel fantazie

„Maličkosti, které jsou vždy nejkrásnější, vznikají z velké věci - Gio: příběh afrického chlapce“

Tereza Čierníková (1996) česká spisovatelska

„Ale tou dobou už jsem začínala zjišťovat, že život je příběh o vás, ne příběh, který vyprávíte vy sami.“

John Green kniha Jedna želva za druhou

„Z velkého množství snů upoutají pozornost ty, které se náhodou vyplní.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Když věnujeme plnou pozornost vždy jen jedné věci, můžeme se naučit zaměřit pozornost tam, kam chceme.“

Eknath Easwaran (1910–1999)

„Já píšu vlastně takové nekonečné příběhy. Pouštím z uzdy svou intuici. Pro mě je psaní objevování věcí a vztahů a domnívám se, že to může zajímat i jiné lidi.“

Pavel Vrba (1938–2011) český básník a textař

Zdroj: Vrbová, Marie, Černá, Jana a Sluková-Marková, Věra. Pavel Vrba: básník na pěti linkách. Vyd. 1. [Praha]: Slovart, 2014. 326 s.

„Madam, všechny příběhy, pokud se v nich pokračuje, končí smrtí, a on není opravdový vypravěč, když by vám to zatajil.“

Ernest Hemingway (1899–1961) americký spisovatel a novinář

„Věřím v příběh a jeho emotivní proměňující schopnost. Pokud má příběh tento potenciál, je jedno, v které době se odehrává.“

Juraj Nvota (1954) slovenský herec a režisér

Zdroj: [Opoldusová, Jena, Juraj Nvota: Dnešné deti zrejme nebudú rozumieť nášmu strachu a zlyhaniam, kultura.pravda.sk, 2015-01-08, 2015-01-25, http://kultura.pravda.sk/film-a-televizia/clanok/341648-juraj-nvota-dnesne-deti-zrejme-nebudu-rozumiet-nasmu-strachu-a-zlyhaniam/]

„Trikové záběry a efekty jsou prima věc, vždy ale bude hlavní samotný příběh.“

James Cameron (1954) kanadský filmový režisér

Zdroj: [Před rokem přišel Avatar, dnes komerčně nejúspěšnější film všech dob, art.ihned.cz, 2010-12-08, 2013-08-29, http://art.ihned.cz/c1-48506800-pred-rokem-prisel-avatar-dnes-komercne-nejuspesnejsi-film-vsech-dob]

„Jen smrt má delší, a ne život lakomec.“