„A pak jsem ho uviděla a nic už nebylo jako dřív.
Nebe už nikdy nemělo stejnou barvu, měsíc už nikdy neměl stejný tvar, vzduch už nikdy nevoněl stejně, jídlo už nikdy nechutnalo stejně. Každé slovo, které jsem znal, změnilo svůj význam, všechno, co bylo kdysi stabilní a pevné, se stalo nehmotným jako závan větru a každý závan větru se stal pevnou věcí, kterou jsem cítil a které jsem se mohl dotknout.“
Originál
And then I saw him and nothing was ever the same again. The sky was never the same colour, the moon never the same shape: the air never smelt the same, food never tasted the same. Every word I knew changed its meaning, everything that once was stable and firm became as insubstantial as a puff of wind, and every puff of wind became a solid thing I could feel and touch.
Zdroj: Moab Is My Washpot
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Podobné citáty
„Muž by neměl žít pod stejným nebem jako vrah jeho otce.“
„Každý člověk jest svoboden, každý má stejné právo rozmnožovati blaho své hmotné i duševní.“
Zdroj: [Koráb, Julius, Zlatá zrnka, [1885], Plzeň, V. Steinhauser, 351]
„Smrt je pouhá iluze, stejně jako vaše ztotožnění s hmotnou formou.“
„Nikdy se netrap věcmi, které nemůžeš změnit. Změň svůj úhel pohledu na pravdu.“
„V životě mě trápila spousta věcí, z nichž většina se nikdy nestala.“