Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Přihlásit se pro kontrolu překladu

„Aziraphal. Nepřítel, samozřejmě. Ale je nepřítelem už šest tisíc let, což z něj dělalo tak trochu přítele.“

Originál

Aziraphale. The Enemy, of course. But an enemy for six thousand years now, which made him a sort of friend.

Zdroj: Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch

Poslední aktualizace 22. prosince 2024. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Aziraphal. Nepřítel, samozřejmě. Ale je nepřítelem už šest tisíc let, což z něj dělalo tak trochu přítele." — Terry Pratchett?
Terry Pratchett foto
Terry Pratchett 258
anglický spisovatel 1948–2015

Podobné citáty

Valeriu Butulescu citát: „Přítel. Nepřítel mého nepřítele.“
Valeriu Butulescu foto
Winston Churchill foto

„Nepřítel mého nepřítele je můj přítel“

Winston Churchill (1874–1965) premiér Spojeného království během druhé světové války
Lev Nikolajevič Tolstoj citát: „Falešný přítel je horší, než nepřítel, protože nepříteli se vyhýbáš, kdežto příteli věříš.“
Lev Nikolajevič Tolstoj foto

„Rusové jsou věčně bdělí. Žijeme ve své zemi už tisíc let, neustále vyhlížíme nepřítele a potřebujeme ho k životu.“

Boris Vasiljev (1924–2013)

Zdroj: [Nekrolog: Zemřel ruský spisovatel Vasiljev, kterého oklamali prokremelští mládežníci, art.ihned.cz, 2013-03-12, 2013-05-06, http://art.ihned.cz/c1-59481140-nekrolog-zemrel-rusky-spisovatel-vasiljev-ktereho-oklamali-prokremelsti-mladeznici]

Friedrich Schiller foto
Bob Marley foto
André Brie foto

Související témata