„Neotevírej každou ústřici, jako kdyby v ní byla perla.“

„Staří mládence jsou muži, kteří vědí, jak malá je šance najit v ústřice perlu.“

Bill Slater

„Humor je perla z hloubky, vtip jiskřící perla na povrchu.“

Publilius Syrus latinský spisovatel

„Krajka je jednou z nejnádhernějších imitací přírody. Ale perly se hodí pro každou příležitost.“

Coco Chanel (1883–1971) francouzská módní návrhářka

„Úsměv je perlou života.“

Šárka Mitvalská

„Pro některé lidi je budoucnost jako perly sviním.“

Chuck Palahniuk (1962) americký spisovatel

„Ženy, jsou-li počestné, jsou vzácné jako perly, jsou-li pravé.“

Neznámý autor

„Nemám na perly
korálky jsou vzpomínky
na pevné niti“

Petr Šafránek (1946)

„Zlato a množství perel, a nejdražší klínot jsou rtové umělí.“

Šalamoun (-990–-931 př. n. l.) izraelský král a syn Davida

Varianta: Někdo má zlato a množství perel, ale nejdrahocennější skvost jsou rty plné poznání.

„Kdo řekl první, že slzy jsou perly, byl génius. Kdo to poslední opakoval, byl hlupák.“

Juan Ramón Jimenéz (1881–1958) španělský spisovatel

„Místa odpočinku a proslulá náměstí Córdoby byla jako rozsypaná šňůra perel.“

Ibn Said al-Maghribi (1213–1286) maurský geograf

Zdroj: [Ruggles, Fairchild, 2003, Gardens, landscape, and vision in the palaces of Islamic Spain, Penn State Press, 35, en]