„Dokdy posměvači si budou libovat v posmívání a hlupáci budou nenávidět poznání?“

„Hlupák se nelibuje v rozumnosti, nýbrž v obnažování svého srdce.“

Šalamoun (-990–-931 př. n. l.) izraelský král a syn Davida

„Pravdu uslyšíš buď od dítěte nebo od hlupáka.“

Arménské přísloví

„Pro hlupáka nebude nikdy ráno moudřejší večera.“

Lech Przeczek (1961) český básník a spisovatel

„Pravdu vždycky uslyšíš buď od dítěte nebo od hlupáka.“

Arménské přísloví

„V životě potkáte mnoho otitulovaných hlupáků.
A všichni budou mít jedno společné - velice si budou na svých titulech zakládat.“

Niled

„Dokud budou darebáci a hlupáci, budou i náboženství. Naše je nepochybně nejsměšnější, nejabsurdnější a nejkrvavější, které kdy nakazilo svět.“

Voltaire (1694–1778) francouzský spisovatel a filozof

Zdroj: „Tant qu’il y aura des fripons et des imbéciles, il y aura des religions. La nôtre est sans contredit la plus ridicule, la plus absurde, et la plus sanguinaire qui ait jamais infecté le monde." Voltaire v dopisu pruskému králi Fridrichu II. Velikému ze dne 5. 1. 1767. Otištěno mnohokrát, viz např.: Oeuvres Complètes de Voltaire. Tome LIII. Correspondance avec le Roi le de Prusse, Tome II. Paris: Armand-Aubree, 1830. [Uvedený text je na str. 184.]

„Když každý moudřejší ustoupí, potom si hlupáci budou dělat, co se jim zachce.“

Neznámý autor

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Za společnost, která odděluje své učence od svých bojovníků, budou myslet zbabělci a bojovat hlupáci.“

Thúkýdidés řecký historik a politik

„Kdo miluje napomenutí, miluje poznání, kdežto kdo domluvy nenávidí, je tupec.“

Šalamoun (-990–-931 př. n. l.) izraelský král a syn Davida

„Ti, kteří nebudou uvažovat, jsou zaujatí, ti, kteří nemohou, jsou hlupáci a ti, kteří se neodváží, jsou otroky.“

George Gordon Byron (1788–1824) anglický básník a vůdčí postava hnutí romantismu