Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Přihlásit se pro kontrolu překladu

„Není třeba mě přemisťovat do jiného vězení. Můj život se už pomalu vytrácí Navrhuji, abyste mě přišpendlili na kříž a spálil mě zaživa. Moje planoucí tělo bude pochodeň, která posvítí mým lidem na jejich cestě ke svobodě.“

Originál

There is no need to carry me to another prison. My life is already ebbing away. I suggest that you nail me to a cross and burn me alive. My flaming body will be a torch to light my people on their path to freedom.

Said to the prison warden on being moved to another prison; as quoted by Borivoje Jevtic (1914) http://wwi.lib.byu.edu/index.php/The_Assassination_of_Archduke_Franz_Ferdinand

Poslední aktualizace 12. dubna 2025. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Není třeba mě přemisťovat do jiného vězení. Můj život se už pomalu vytrácí Navrhuji, abyste mě přišpendlili na kříž a s…" — Gavrilo Princip?
Gavrilo Princip foto
Gavrilo Princip 1
pachatel atentátu na Františka Ferdinanda d’Este 1894–1918

Podobné citáty

Jiddu Krišnamurtí foto
Charlotte Brontë foto
Eminem foto

„Moje jediná cesta v životě byla být rapper.“

Eminem (1972) americký rapper, producent a herec
Johnny Depp citát: „Mé tělo je mým deníkem a má tetování jsou mým příběhem.“
Johnny Depp foto
Peter Drucker foto
Michail Bakunin foto

„Svoboda všech je podstatná pro mou svobodu.“

Michail Bakunin (1814–1876) ruský revolucionář, filozof a teoretik anarchokolektivismu
Epiktétos foto

Související témata