„Má slova si neodporují, jen mluvím více jazyky uvnitř jednoho.“

„Slova, která nutí odporovat, jsou zbytečná.“

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) ženevský filozof

„Duše uvnitř mě je posledním cizím jazykem, který se učím.“

Jehuda Amichai (1924–2000) německo-izraelský spisovatel

„Když mluvím o jazyce, myslím vždy na úhrn jazyků.“

Vladimír Skalička (1909–1991) český lingvista, překladatel a vysokoškolský pedagog

Zdroj: [Profesorovi Vladimíru Skaličkovi k narozeninám, nase-rec.ujc.cas.cz, 1989, 2016-05-10, http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=6885]

„Když promluvíte k člověku jazykem, kterému rozumí, mluvíte k jeho hlavě. Když k němu promluvíte jeho vlastním jazykem, mluvíte s jeho srdcem.“

Nelson Mandela (1918–2013) bývalý prezident Jihoafrické republiky, bojovník proti apartheidu

„Přemýšlej jako moudrý člověk, ale mluv jazykem lidí.“

William Butler Yeats (1865–1939) irský básník

Varianta: Přemýšlej jako mudrc, ale hovoř jazykem lidí.

„Nemám slov. Umím šestnáct jazyků, ale nemám slov. - Vishous“

Jessica Bird (1969) americká spisovatelka

Milenka pout zbavená

„Rozum - otec slova, jazyk - jeho matka.“

Uzbekistánské přísloví

„Děti, nemilujme jen slovem a jazykem, ale činem.“

kniha Bible

Jan 3, 18

„Jazyk přátelství nespočívá ve slovech, ale v jejich významu.“

Henry David Thoreau (1817–1862) americký autor a přírodovědec

„Mlčení mluví pro toho, do má slovo.“

Sofoklés (-496–-406 př. n. l.) starověký řecký tragéd