Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Přihlásit se pro kontrolu překladu„Nehledejte odpovědi, které vám nyní nemohou být dány, protože byste je nemohli žít... jde o to, abyste žili všechno. Teď žijte otázkami. Možná pak někdy v daleké budoucnosti postupně, aniž byste si toho všimli, prožijete odpověď.“
Originál
Don’t search for the answers, which could not be given to you now, because you would not be able to live them … the point is, to live everything. Live the questions now. Perhaps then, someday far in the future, you will gradually, without even noticing it, live your way into the answer.
Zdroj: Letters to a Young Poet
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Rainer Maria Rilke 33
rakouský básník a spisovatel 1875–1926Podobné citáty

„Víte, co je to šarm: způsob, jak získat odpověď "ano", aniž byste položili jasnou otázku.“
Zdroj: [Exley, Helen, Pro klid v duši 365 : Citáty na každý den, Zuzana Pavlová, Slovart, Praha, 2018, 368, 978-80-7529-518-7, 307]

„Budoucnost se bude řídit spíše otázkami než odpověďmi.“

„Je těžké žít v současnosti, nesmyslné žít v budoucnosti a nemožné žít v minulosti.“

„Kdo není schopen žít nyní, nemůže mít řádné plány do budoucna.“


„Žijete jen tehdy, pokud naleznete poklad, pro který byste rádi položili život.“