Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Přihlásit se pro kontrolu překladu

„Grandiózní člověk není nikdy skutečně svobodný; jednak proto, že je příliš závislý na obdivu druhých, jednak proto, že jeho sebeúcta závisí na vlastnostech, funkcích a úspěších, které mohou náhle selhat.“

—  Alice Miller

Originál

The grandiose person is never really free; first because he is excessively dependent on admiration from others, and second, because his self-respect is dependent on qualities, functions, and achievements that can suddenly fail.

Zdroj: The Drama of the Gifted Child: The Search for the True Self

Poslední aktualizace 29. července 2025. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Grandiózní člověk není nikdy skutečně svobodný; jednak proto, že je příliš závislý na obdivu druhých, jednak proto, že …" — Alice Miller?

Podobné citáty

Karen Horney foto
Joseph De Maistre foto

„Člověk je příliš zlý, než aby mohl být svobodný.“

Joseph De Maistre (1753–1821) savoyard filozof, spisovatel, právník a diplomat

Zdroj: [Johnson, Paul, 2008, Dějiny 20. století, Leda, 144, 978-80-7335-145-8]

Jean Jacques Rousseau foto
Anthony de Mello foto
Sigmund Freud foto

„Na rozdíl od jeho obdivovatelů tvrdím, že si ve funkci nevedl příliš dobře.“

o Kennedym
Zdroj: [Graubard, Stephen, Prezidenti, BB art, 1, Praha, 2007, 978-80-7341-973-8, 13. kapitola - poznámky, 716, česky]

Thomas Alva Edison foto
Robert Francis Kennedy foto

Související témata