„S každým našim krokem, vytváříme směr naší cesty. Každá naše cesta, má jiný cíl a každý náš cíl je našim osudem, který měníme s každým našim krokem.“

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Cesta je formována našimi kroky.“

Čuang-c' (-369–-286 př. n. l.) klasický čínský filozof

„Uvedl naše kroky na cestu pokoje.“

kniha Bible

Lk 1,79

„Za své tělo i za své zdraví jsme zodpovědní my sami. Nebojme se s lékaři diskutovat o každém kroku, který na nás a v nás podniknou. Je to přece naše zdraví a náš život.“

Richard Pachman (1966) český hudební skladatel

PACHMAN, Richard: Jak chutná život, s. 19

„Cesta z našich negativních emocí je do našich negativních emocí. Cesta z našich iluzí je do našich iluzí. Cesta z našeho trápení je do našeho trápení.“

Teal Swan (1984) americká duchovní učitelka

„Tak už to chodí, každý jsme tu host. Náš zdejší svět je cesta na věčnost.“

William Shakespeare (1564–1616) anglický básník a dramatik

„Ne moc, která je pomíjející, ale duch, který trvá - to je naše cesta, náš smysl, náš osud.“

Vladimír Mináč (1922–1996) československý člen Slovenské Národní Rady, člen československého Federálního shromáždění, člen českosloven…

„Pro mne je každý krok krokem k cíli, to platí také pro kroky zpět.“

Ernst Jünger (1895–1998) německý spisovatel, publicista

„Naše příběhy mohou být rozdílné, ale náš cíl je společný.“

Barack Obama (1961) 44. prezident USA

„Pamatujte na jedno. Smrt tu vždy byla je a bude a nikdo z nás s tím nedokáže nic udělat. Každý z nás jednou zemře někteří dřive a někteří později. Narození je pouze začátkem naší cesty a smrt jejím koncem a je pouze na nás jak po této cestě půjdeme. Ale každý náš nádech, každý pohyb nebo tep srdce je další krok ke konci cesty. Je jedno co uděláme nebo jak se zachováme ale jedno je jisté. Všichni jednou dojdem na konec cesty.“

Jan Mrákota

„Naším cílem je vyhovět.“

E. L. James (1963) britská spisovatelka