„Toho, kdo má štěstí, můžete třeba hodit do vody - a vyplave s rybou v zubech.“

„V minulosti plaveme jako ryby ve vodě a nemůžeme jí uniknout.“

Eric Hobsbawm (1917–2012) britský marxistický historik

Zdroj: [Le Goff, Jacques, Jacques Le Goff, Paměť a dějiny, Argo, Praha, 2007, 978-80-7203-862-6, 29, česky]

„Ryba nemůže žít bez vody, člověk bez lidí.“

Uzbekistánské přísloví

„Člověk bez emocí je jako ryba bez vody.“

Petr Kocfelda

„Důstojnost pro člověka je tolik, co pro rybu voda.“

John Adams (1735–1826) 2. prezident USA

„Ryba žije vodou, člověk prací.“

Mongolské přísloví

„Ráda kočka ryby jí, než do vody nechce.“

České přísloví

„Vod pro ryby je všude a látka pro básníky taky.“

Quintus Horatius Flaccus (-65–-8 př. n. l.) římský lyrik

„Byla to veliká odbornice na čekání, mírná, pasivní, nesmělá, a proto ji často bolely zuby, neboť se skvěle hodila do čekárny u zubaře a její zuby o tom věděly.“

Witold Gombrowicz kniha Ferdydurke

„Hoď do vody kámen a svět už nikdy nebude jako dřív.“

Roman Skružný (1932–2004)

„Čistou radost hledej u stromů a květin, u ptáků v ovzduší a u ryb ve vodě.“

Otto František Babler (1901–1984) český knihovník a překladatel