„Revmatismus. Metuzaléma bolela kolena při každé změně epochy.“

„Každá epocha má tu epidemii, kterou zasluhuje.“

Karl Kraus (1874–1936) český dramatik a novinář

„Hlouposti každé epochy mají pro vědu dalších epoch stejnou cenu jako její moudrosti.“

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) polský spisovatel

„Myšlenky vládnoucí třídy jsou v každé epoše myšlenkami vládnoucími.“

Karl Marx (1818–1883) německý filozof, ekonom

Zdroj: [Vladimír Sedláček, Prožíváme vcelku tentýž proces, Ze zahraničí, Haló noviny, Futura, a.s., 2020, květen, 11, 2020-07-10, 30, 108, 8, 1210-1494]

„Každé poučení bolí.“

Benjamin Franklin (1706–1790) americký autor, politický teoretik, politik, poštmistr, vědec, vynálezce, občanský aktivista, státník a dip…

Zdroj: [Peck, M. Scott, Nevyšlapanou cestou, Argo, Praha, 1996, 80-7203-036-1, 277]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Každého napadne změnit svět, ale nikoho nenapadne změnit sám sebe.“

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) ruský spisovatel

„Epochy tvoří archeologové.“

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) polský spisovatel

„Říká se, že láska je nejkrásnější pocit.
Říká se také že láska bolí.

Nebolí mne láska.
Bolí mne každý milimetr co mne od tebe dělí…“

Vojtěch Beneš

„Pokrok je krásné slovo, ale jeho hnací silou je změna a každá změna má své nepřátele.“

Robert Francis Kennedy (1925–1968) americký politik a bratr John F. Kennedy

„Je to epocha zničení všech hodnot.“

Pio z Pietrelciny (1887–1968) italský světec, kněz a mystik

1961; in: Světlo 39/2000, str. 15

„Šetříte-li na stará kolena, dejte pozor, aby vám mladá kolena úspory neodnesla.“

Vladimír Kostiha český spisovatel a překladatel

Z připravované knihy.