„Bůh smísil jazyky, aby dal chléb překladatelům.“

„Laskavý jazyk je magnet pro lidská srdce. Je to chléb ducha, dává slovům smysl, je pramenem moudrosti a pochopení.“

Bahá'u'lláh (1817–1892) zakladatel Bahá'í Faith

„Jazyku pouta dej, nebo ti pouta dá sám.“

Latinské přísloví

„Matematika je jazyk, kterým Bůh napsal svět.“

Galileo Galilei (1564–1642) italský matematik, fyzik, filozof a astronom

„On autor byl vůl a překladatel není, rozumíte, proto to tak je.“

Jan Werich (1905–1980) český herec, dramatik a spisovatel

„Dej pozor, aby jazyk nepředběhl myšlenku.“

Chilón ze Sparty (-600–-520 př. n. l.) spartský předák, efor a politický reformátor

„S jazykem se dá dělat všelicos - dokonce i mlčet.“

Herbert Heckmann (1930–1999)

„Užívejme papežství, když nám ho Bůh dal.“

Lev X. (1475–1521) papež

„Kdyby Bůh mluvil jazykem teologů, nikdo by se s ním nebavil.“

Pavel Kosorin (1964) český humorista