„Dokud budeš štasten, budeš mít mnoho přátel, ale zachmuří-li se čas, budeš sám.“

„Dokud budeš šťastný, napočítáš mnoho přátel. Když však nastanou mračné časy, zůstaneš sám.“

Publius Ovidius Naso (-43–17 př. n. l.) římský básník

Originál: (la) Donec eris felix, multos numerabis amicos. Tempora si fuerint nubila, solus eris.
Originál: (la) Tristia I,IX,V

„Dodává i sláva duchu nemalé síly. Dokud ti štěstí bude přát, budeš přátel mít mnoho, smutný až přijde ti čas, zůstaneš úplně sám.“

Publius Ovidius Naso (-43–17 př. n. l.) římský básník

„Raději mít přátel pár… a být sám sebou - než-li mít,, přátel spousty" ale nebýt sám sebou, ale jejich přitakávačem.“

Roman Gurofi

„Pokud budeš mít štěstí, budeš mít četné přátele, když se časy zamračí, zůstaneš sám.“

Publius Ovidius Naso (-43–17 př. n. l.) římský básník

„Štěstí má mnoho přátel.“

České přísloví

„Dokud co v hrnci, přátelé u stolu.“

Staročeské přísloví

„Kdo má mnoho přátel, nemá nikoho.“

Aristoteles (-384–-321 př. n. l.) klasický řecký filozof, student Platóna a zakladatel západní filozofie

„Není málo času, který máme, ale mnoho času, který nevyužijeme.“

Seneca (-4–65 př. n. l.) římský filozof

„Člověk má být takový k svému příteli, jaký je sám k sobě. Přítel je on sám v jiné osobě.“

Sókratés (-470–-399 př. n. l.) klasický řecký filozof

„Měj mnoho známých a málo přátel.“

Anglické přísloví