„Německého čtenáře pohání touha dozvědět se, jak vznikly Kafkovy geniální texty. Čechy zajímá spíš jeho životní příběh, jednak proto, že dlouho nebyl do češtiny přeložen, a taky proto, že donedávna chyběl v učebnicích. Škoda, že nemluvím česky. Kafkův skutečně perfektní životopisec by měl být bilingvní.“

—  Reiner Stach

Zdroj: Praha brzdila Kafku v rozletu, říká německý literární vědec Reiner Stach http://www.novinky.cz/kultura/salon/355728-praha-brzdila-kafku-v-rozletu-rika-nemecky-literarni-vedec-reiner-stach.html

Převzato z Wikiquote. Poslední aktualizace 16. června 2022. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Německého čtenáře pohání touha dozvědět se, jak vznikly Kafkovy geniální texty. Čechy zajímá spíš jeho životní příběh, …" — Reiner Stach?
Témata
život , čeština , text , škoda , příběh , čtenář , touha , učebnice , skutečnost
Reiner Stach foto
Reiner Stach 1
německý autor, životopisec, publicista a vydavatel 1951

Podobné citáty

Jan Tříska foto

„Já myslím, že jsem si zachoval češtinu, protože mám dobrou paměť. Ale musím říct, a lidi to i pozorují, že mluvím sice správně česky, ale češtinou ze 60. let.“

Jan Tříska (1936–2017) česko-americký herec

Zdroj: [Plavcová, Alena, Čecha ve výtahu poznáte hned, říkal herec Jan Tříska, Lidovky.cz, 2017-09-25, 2017-09-25, https://www.lidovky.cz/cecha-ve-vytahu-poznate-hned-rikal-herec-jan-triska-fww-/lide.aspx?c=A170925_094308_lide_jto, česky]

Karel Oliva foto

„Ještě před nějakými 100 nebo 150 lety patřilo mluvit česky a mluvit hezky česky, správně česky, k dobrému tónu v určité společnosti. A to právě proto, že tu češtinu tehdy cítili jako trošku ohroženou a ta správná čeština byla vlastně výrazem občanského, sociálního, národnostního, politického postoje, zatímco dnes už jsme si tou češtinou tolik jisti a víme, že nezahyne, že na to trošku hřešíme.“

Karel Oliva (1958) český lingvista a vysokoškolský pedagog

Zdroj: [Petr, Suchomel, Jan, Wirnitzer, Abysme mejlovali o cestě Klause, i tak může časem znít spisovná čeština, iDnes.cz, 2011-08-03, 2013-09-05, http://zpravy.idnes.cz/abysme-mejlovali-o-ceste-klause-i-tak-muze-casem-znit-spisovna-cestina-1ew-/domaci.aspx?c=A110803_1628398_domaci_jw]

Erich Kästner foto

„Nové učebnice vznikají převážně ze starých učebnic, které vznikly z ještě starších učebnic.“

Erich Kästner (1899–1974) německý dětský spisovatel

„Změním svůj životní příběh tím, že změním své mínění o sobě.“

Don Miguel Ruiz (1952) mexický spisovatel

„Škoda, že o své životní cestě rozhodujeme ve věku, kdy je pro nás nejdůležitější cestička v účesu.“

Milan Růžička (1937–2011) český dokumentarista a režisér
Martín Casariego Córdoba foto

„Pokaždé, když píšu knihu, hledím na to, aby příběh zajímal čtenáře, aby se dobře četl, byl jednoduchý, měl rytmus a spád.“

Martín Casariego Córdoba (1962)

Originál: (es) Cada vez que escribo un libro, busco que la historia vaya llevando al lector, que se lea bien, fácil, que tenga un ritmo y una prosa que fluya.
Zdroj: [Martín Casariego: "En la adolescencia se piensa mucho en la muerte", elcultural, 2015-02-11, 2016-11-21, http://www.elcultural.com/noticias/letras/Martin-Casariego-En-la-adolescencia-se-piensa-mucho-en-la-muerte/7386]

„Myslím, že až devadesát procent čtenářů na Slovensku tvoří ženy, a to samé platí i o dětech. Naštěstí, moje příběhy, které jsou více chlapecké, zajímají i dívky.“

Roman Brat (1957)

Zdroj: [Kollárová, Jana, Roman Brat: Kniha je moje duchovné dieťa, kultura.pravda.sk, 2014-12-16, 2015-01-25, http://kultura.pravda.sk/kniha/clanok/339676-roman-brat-kniha-je-moje-duchovne-dieta/]

„životní lásku najdeme jen jednou za život, a nezáleží jak dlouho ji hledáme ale že ji stejně nakonec najdeme…“

Lukáš Brabec
Jean Jacques Rousseau foto

„Z vlastní zkušenosti jsem se dozvěděl, že zdroj skutečného štěstí je v nás.“

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) ženevský filozof

Zdroj: Jean-Jacques Rousseau, Les reveries du promeneur solitaire, 1782, http://walkerd.people.cofc.edu/misc/reveries.html?fbclid=IwAR3c6YtA7NnMp9G-J2FzFH4L8sW8NIrQk5pREJ7vZ532kqXvC-OPzDPsibk

Související témata