Citáty na téma text

„Vždyť lidé dělají všechno, i to nejabsurdnější, aby unikli vlastní duši. Věnují se indické józe jakéhokoliv zaměření, dbají na příkazy ohledně jídla, učí se nazpaměť teosofii, modlí se mystické texty z celé světové literatury - všechno, protože nevyjdou sami se sebou a protože jim chybí jakákoli víra, že by z jejich duše mohlo vzejít něco užitečného. Tak se pozvolna duše stala Nazaretem, ze kterého nemůže nic dobrého vzejít (Jan 1, 46), a proto to člověk bere ze všech čtyř světových stran: čím je to z větší dálky a čím je to neobvyklejší, tím lépe.“

O problémech

Carl Gustav Jung (1875–1961) švýcarský psychiatr a psychoterapeut, který založil analytickou psychologii

Výbor z díla V. - Snové symboly individuačního procesu

O jídlu, O víře, O literatuře, O lidech

„Slova jsou silnější než některé zvuky. Hluk nevydrží dlouho. Texty písní jsou tak důležité a lidé si to neuvědomují.“

Billie Eilish (2001) americká zpěvačka a skladatelka

O lidech

„Představivost je klíčem k mým textům. Zbytek je vymalován s trochou sci-fi.“

Jimi Hendrix (1942–1970) americký kytarista a zpěvák

„Chudý je člověk, jehož radosti záleží na povolení jiného. - text z písně "Justify My Love"“

Madonna (1958) americká zpěvačka, skladatelka a herečka

O radosti

„Pokud je okno s chybovou hláškou doplněno o tlačítko "Podrobnosti", pak se po kliknutí na něj objeví znovu stejný text hlášky, v nejlepším případě doplněný o údaj "Kód chyby 89457234".“

„Víte, co to znamená ‚pussy‘ v angličtině? Kunda. Takže s prominutím, v textech této skupiny je kunda sem, kunda tam – opravdu dokonalý případ politického vězně jako vyšitej.“

O chybách

Miloš Zeman (1944) prezident České republiky

o ruské skupině Pussy Riot
Zdroj: [Salajka, Honza, Miloš Zeman - Kunda sem, kunda tam, http://www.youtube.com/watch?v=cI_2-5-ZAEM, YouTube, 201-0-1, 2018-02-01]

O dokonalosti

„Sním o tom, že se šlágry budou v televizi zpívat čínsky - abych nerozuměl textům.“

Gabriel Laub (1928–1998) český esejista a novinář

O snech

„Moje psaní v redakci iDnes podléhalo cenzuře čím dál tím víc. Začalo to tím, co platí pro všechny redaktory - téma, o kterém chceš psát, se nejprve musí schválit na poradě. Už to je první cenzura, protože ti na nějaké zajímavé téma řeknou, že to není téma pro "naše čtenáře", že ty by to prý nezajímalo. Je tam samozřejmě i autocenzura, tomu se člověk nevyhne - po čase zjištíš, že tohle téma by ti nevzali, tak se o to už ani nepokoušíš příště s něčím podobným. Pak je samozřejmě několik rovin kontroly článku. Člověk napsal text, který pak někdo pročetl po obsahové stránce (zda je to pro čtenáře srozumitelné), pak to znovu četl ještě editor, který upravoval titulky, přepisoval věty, upozorňoval na to, co se mu nezdálo. U dlouho připravovaných textů bylo lidí, kteří měli potřebu se k textu vyjádřit, ještě více. Často kladli zcela protichůdné požadavky, takže člověk musel text třeba několikrát přestavět. No a když jsem se dostal do stadia, kdy mi řekli, že píšu moc doprava, tak jsem se dozvěděl, že speciálně na moje články si dají pozor a někdo je vždy zkontroluje ještě tuplem, aby se náhodou na internet nedostalo něco, s čím nesouhlasí. To už byla cenzura bez přívlastků a na to jsem přistoupit nechtěl.“

Adam Bartoš (1980) český politik a novinář

Zdroj: STWORA, Vladimír. Adam Bartoš: Baví mě psát o věcech, kterým se jiní záměrně vyhýbají. Zvědavec, 15. VII. 2011, URL: http://zvedavec.org/komentare/2011/07/4486-adam-bartos-bavi-me-psat-o-vecech-kterym-se-jini-zamerne-vyhybaji.htm

O lidech, O čase

„Slova nikdy nemohou být psána dodatečně k hudbě, neboť u hudby s textem je tomu vždy tak, že si text vyžaduje přiměřený hudební výraz. Je sice možné připsat nebo dodatečně vybrat slova k nějaké drobnější melodii, ale u vážné skladby je podobný postup nemyslitelný. A právě tak nelze napsat symfonickou skladbu a pak k ní teprve dodatečně hledat program, protože i zde každá epizoda zvoleného programu vyžaduje přiměřenou hudební ilustraci.“

Petr Iljič Čajkovskij (1840–1893) ruský skladatel

Zdroj: [Smolka, Jaroslav, Dějiny hudby, 465, Praha, TOGGA, 2001]

„Psaní textů je zábavná a dobrodružná činnost, luštění rébusu, objevování neznámého, škrtání známého, radostné motání se v kruhu, prostě návrat k hravosti dětství. Je to naprosto nenáročné, pokud se vám to daří, a naopak k uzoufání, když se nemůžete pohnout z místa. Nejsilnější inspirací k textům je přirozeně hudba.“

Jiří Macháček (1966) český herec a zpěvák

Zdroj: [Jiří Macháček: Kostýmy máme nové, ty staré jsou zatuchlé a plné cizopasníků, denik.cz, 2013-11-18, 2014-03-19, http://www.denik.cz/hudba/mig-21-vyrazil-na-snura-tour-miri-rovnez-do-vychodnich-cech-20131116-ojdy.html]

O dětství, O hudbě

„Tuto knihu věnuji svému starému psacímu stroji, na němž jsem napsal převážnou většinu svých dosavadních textů a který mi nedávno ukradli.“

Miloš Zeman (1944) prezident České republiky

v úvodu ke knize Vzestup a pád české sociální demokracie
Nedoložené nebo nedostatečně doložené

„Mně už je v určité fázi textu jedno, jestli je někdo Polák, Čech, Američan, Ital, Žid, komunista, nacista, disident, věřící, ateista… Mě zajímá, jak se kdo chová jako člověk v konkrétních situacích.“

Radka Denemarková (1968) česká spisovatelka a překladatelka

„Systémová pravidla daňového přiznání (pravděpodobně od D. D. Sharma, přesněji nedoloženo):
1. V daňovém přiznání je vždy špatné nějaké číslo.
2. Pokud v daňovém přiznání není špatné nějaké číslo, je v něm jistě špatný nějaký text.
3. Pokud v daňovém přiznání není špatné číslo ani špatný text, pak jistě chybí podpis.
4. Pokud v daňové přiznání není špatné číslo ani špatný text a nechybí podpis, jistě chybí přílohy.
5. Pokud v daňové přiznání není špatné číslo ani špatný text a nechybí podpis ani přílohy, pak jistě bylo podáno po lhůtě.
6. Pokud v daňové přiznání není špatné číslo ani špatný text a nechybí podpis ani přílohy a bylo podáno ve lhůtě, pak jde jistě o důsledný podvod.
7. Nejde-li ani o podvod, pak dokument nepochybně není daňovým přiznáním.“

„Víte co to je pasy, pane moderátore? Kunda. V textech této skupiny je to kunda sem a kunda tam.“

O podvodu, O pochybnosti

Miloš Zeman (1944) prezident České republiky

„Já si hlavně myslím, že problém většiny současné poezie spočívá v tom, že osmdesát procent tvoří sebereflexivní texty. Básníci dnes většinou popisují pouze své ego a žádná objektivní skutečnost jim nestojí za zpodobnění. Jakoby si vystačili sami se sebou. A to je podle mě špatně, když básník nemá jiné téma než sám sebe.“

Vít Kremlička (1962) český básník

Zdroj: [„Připomínáme si Lidice, ale že by si někdo vzpomněl na Tibet…“, literarky.cz, 2010-01-10, 2014-03-20, http://www.literarky.cz/politika/rozhovory/13028-vit-kremlika-my-si-tady-poad-pipominame-lidice-ale-e-by-si-nkdo-vzpomnl-na-tibet]

O problémech

„Nedovedu si představit obtížnější text, než je Shakespearův Hamlet. Význam a smysl Hamleta vám neustále uniká. Je to jako když byste zvedli jeden závoj ve snaze objevit, co je pod ním, najít ten význam, ale naleznete tam další závoj. A tak to pokračuje dál a dál. A možná právě v tomhle je jeden ze smyslů Hamleta.“

Martin Hilský (1943) český literární historik, překladatel a vysokoškolský pedagog

O snaze

„Ten, kto hledá jádro příběhu v prostoru mezi knihou a autorem, se mýlí. Pátrat není třeba v prostoru mezi autorem a tím, co napsal, ale v prostoru mezi textem a čtenářem.“

Amos Oz (1939–2018) izraelský spisovatel, prozaik, novinář a intelektuální

„Asi lžu hodně, ale ve svých textech nikdy. — rok 1995“

Courtney Love (1964) americká punková písničkářka, hudebnice, herečka a umělkyně

„Koupíte-li použitý barevný monitor, uvidíte na něm pouze dvě bary - čenou a bílou.
Koupíte -li si použitý černobílý monitor, uvidíte na něm pouze jednu barvu. Černou.
Černý text na černém pozadí nepoznáte.“

„Když mluvíme, když posloucháme lidi v tramvaji, na veřejnosti, tak jakoby recitovali cizí texty.“

O barvách

Tereza Matějčková (1984) česká filozofka a vysokoškolská pedagožka

Zdroj: 16:00: https://www.youtube.com/watch?v=C-Mp53jS9zM

O lidech

„Lidé nezkušení v četbě mnohdy nepojmou ani stín podezření, že by se text mohl mýlit, neboť vše psané berou jako dokument, který stvrzuje sám sebe.<ref“

Hans-Georg Gadamer (1900–2002) německý filozof

Gadamer, Hans-Georg, Pravda a metoda I : nárys filosofické hermeneutiky, Triáda, Praha, 2010, 415, Řečovost jako určení hermeneutického předmětu, 339, 978-80-87256-04-6

O lidech

„Mám zkrátka diagnózu, jsem písničkářka, svůj život si opisuji v textech a prožívám to vždy velmi intenzivně. Samozřejmě, že chci hrát a koncertovat, dokud budu moci. Chci cestovat a užívat si tento dar.“

Zuzana Smatanová (1984) slovenská zpěvačka

Zdroj: [Zuzana Smatanová - Mám diagnózu písničkářka, musicserver.cz, 2014-03-10, 2014-09-09, http://musicserver.cz/clanek/45045/zuzana-smatanova-mam-diagnozu-pisnickarka/]

O životě

„Zákon byl přijat bez změny jediné čárky v textu, tak jak jsem ho předložila.“

Monica Madariaga (1942–2009) chilská politička

o zákonu o beztrestnosti činů, spáchaných vojenským režimem v období 1973 až 1978
Zdroj: [Monica Madariaga, telegraph.co.uk, www.telegraph.co.uk, 2010-10-16, 2010-07-01, http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/law-obituaries/6350505/Monica-Madariaga.html]

O zákonech, O změně

„Možná to bude znít hloupě, ale mně je v podstatě jedno, co hraju. Zajímá mě spíš, s kým budu pracovat. Můžete třeba dělat super text a super roli, ale se špatným týmem, a pak je to jalové. Naopak když se tvůrci a téma potkají, může i podceňovaný text dopadnout dobře.“

Michal Čapka (1979)

Zdroj: [Michal Čapka: Outsideři jsou věční, Divadelní noviny, 2007-09-28, 2014-06-19, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=14499]

O hlouposti

„I když je s humorným textem často perná práce, vždycky, když se na tomhle políčku něco urodí, je to pro toho, kdo zasel, velká radost.“

Ladislav Smoljak (1931–2010) český herec, humorista, pedagog, režisér a scenárista

Zdroj: http://www.ct24.cz/kultura/92133-cimrmanolog-ladislav-smoljak-odesel-do-ceskeho-nebe/

O radosti

„Ideální text je ten, bez nějž si písničku nedovedeme představit.“

Zdeněk Borovec (1932–2001) český herec, překladatel a textař

Zdroj: [Kalendárium, ceskatelevize.cz, 2011-03-21, http://www.ceskatelevize.cz/porady/1095927644-kalendarium/3153-vyhledavani/?searchType=date&kMonth=01&kDay=7]

„… jsem přesvědčen že verbální jazyk a jazyk hudební jsou spolu úzce spjaty. To se netýká jen vokální hudby. I hudba bez textu v zemí, kde lidé hovoří jiným jazykem, je vnímána jinak.“

Benjamin Jusupov (1962) izraelský hudební skladatel

Zdroj: [Mikeš, Vítězslav, Benjamin Jusupov, Harmonie, 2014, 10, 7]

O hudbě, O lidech

„Mnohý text [Písma] je napsán tajným inkoustem, který musí být přiložen k ohni protivenství, aby byl viditelný.“

Charles Spurgeon (1834–1892) britský kazatel, autor a pastor

Zdroj: [Spurgeon, Charles, For The Troubled: A Sermon (No. 1090), delivered on Lord's-day Morning, January 12, 1873, http://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons19.ii.html, 1.6.2005, 11.2.2016, Christian Classic Ethereal Liberary, angličtina]
/ Výroky / O Bibli

„Láska předčí svou barevností paletu impresionistů. A často se slovo láska používá lehkovážně a jindy je vystavena takovému přetížení, že umírá. Nejlepší je slovo láska v textech písní. Nikdy se neošoupe a přitom krásně zní. Někdy i opravdově.“

Pavel Vrba (1938–2011) český básník a textař

Zdroj: Vrbová, Marie, Černá, Jana a Sluková-Marková, Věra. Pavel Vrba: básník na pěti linkách. Vyd. 1. [Praha]: Slovart, 2014. 326 s.

O lásce

„Vždy počítejte s rezervou místa v textu pro případné vysvětlení, kdyby experiment dopadl jinak, než jak jste předpokládali.“

„Psaný text vzniká na místě a v jazyce toho druhého.“

Michel de Certeau (1925–1986)

Zdroj: [Mendonça, José Tolentino, Nekonečná četba – Písmo a jeho interpretace, getsemany.cz, březen 2018, 2018-03-20, https://www.getsemany.cz/node/3513]

„Otázku, kterou jsi v rozhovoru doopravdy začal, můžeš dát nakonec doprostřed. Nebo naopak. Můžeš s tím textem pracovat, hraješ si se stylistikou, pravopisem. Papír zkrátka nesnese všechno.“

Honza Dědek (1972) český novinář

https://wave.rozhlas.cz/zacatek-devadesatek-byl-mejdan-entuziasmus-prevazoval-nad-zkusenosti-rika-8155345

„Když je člověk známý, pohybuje se v prostředí, kde je spousta špatných vlivů a, sám jsem zažil momenty, které byly docela na hraně. Tuhle realitu jsem tím pádem do sebe nasál a vyprávím o ní i v textech.“

Adam Mišík (1997) český zpěvák, kytarista a herec

https://magazin.aktualne.cz/adam-misik-mlada-generace-je-pohodlna-nezazila-valku-a-chybi/r~a7a164e6217211eaa24cac1f6b220ee8/

O realitě

„Když jsem v nějakých šestnácti skládal Baroko v Čechách na bráchův text, byl jsem úplně vyřízený z komunismu... Chtěl jsem psát tak temnou hudbu, že si z ní všichni komouši podřežou hrdla.“

Filip Topol (1965–2013) český hudebník

Zdroj: [Zemřel hudebník a básník Filip Topol. Bylo mu 48 let, lidovky, 2013-06-19, 2020-05-31, https://www.lidovky.cz/lide/zemrel-hudebnik-a-basnik-filip-topol.A130619_171213_lide_btt]

„Když jsem něco psal, tak jsem nevěděl, co píšu. Měl jsem to třeba hotové za deset minut, nějak jsem to poskládal, ale nikdy jsem neměl záměr. Vzhledem k tomu, že přešel určitý čas, člověk najednou cítí nějakou zodpovědnost, tak už ty texty nepíšu, aby se někoho třeba taky nedotkl.“

Jiří Schmitzer (1949) český herec a písničkář

Zdroj: [Tachecí, Barbora, Texty už nepíšu, aby se někoho nedotkl, říká herec a písničkář Jiří Schmitzer, rozhlas.cz, https://budejovice.rozhlas.cz/texty-uz-nepisu-aby-se-nekoho-nedotkl-rika-herec-a-pisnickar-jiri-schmitzer-8114482, 2020-06-07, 2019-11-24]

O čase, O vzhledu

„Když si jako posluchač zapamatujete jen hudbu nebo jen text, není to kompaktní. Písnička musí tvořit celek.“

Marie Rottrová (1941) česká herečka, moderátorka, zpěvačka, hudební skladatelka a textařka

Zdroj: Blízká setkání. 2019

„Výkladů, jak básní, tak textů, je vždycky přinejmenším několik. Jestli ne spousta.“

Robert Křesťan (1958) český zpěvák, hudební skladatel a překladatel

Zdroj: Casopis folk, Folk & Country 1/2008 http://casopisfolk.wz.cz/rozhovory/rozhovor-krestan_dylanovky0108.htm [cit. 2022-05-09]

„Můžeme se buď spokojit se zpěvem textu a melodie někoho jiného nebo se pokusit osvobodit od již zpívaných písní.“

Jonas Ridderstrale (1966) švédský obchodní teoretik

O zpěvu

„Muzikál: hudebně literární útvar, při němž dva odcizí text třetímu a čtvrtý ukradne hudbu pátému.“

Oldřich Fišer

„Uvnitř člověka se stále něco hýbe. Srdce tepe, krev proudí. A tak se i já snažím zůstat v pohybu, neustále se něco nového učit. V současnosti připravujeme premiéru, ve které se Jiří Suchý představí poněkolikáté jako hudební skladatel. Dále se učím cizí jazyky a mnoho dalšího. Přistihla jsem se, že když usínám, opakuji si různé texty a při tom masírování mozku usnu. Neumím prostě odpočívat.“

Jitka Molavcová (1950) česká dabérka, divadelní herečka, filmová herečka, herečka, moderátorka, televizní herečka, zpěvačka, komička a …

Zdroj: [Jitka Molavcová: „Na jevišti tančím jako v rozkvetlé zahradě“, rozhlas.cz, 2011-03-15, 2011-04-06, http://www.rozhlas.cz/praha/radiozpravy/_zprava/864793]

O srdci

„Literární věda se stala obětí Janouchovy v pravý čas nastartované a obratně nastražené mystifikace… Obtíž je navíc v tom, že v Janouchových textech je nepochybně část pravdy - prokazatelně se s Kafkou stýkal a některé věci v textu si nepotřeboval vymýšlet - těžko rozlišitelně smíchána s převažující částí nepravd a výmyslů.“

Josef Čermák (1928–2020) český literární historik, překladatel a romanista

Zdroj: [Popis zápasu o Kafku: Janouch znal spisovatele osobně, v knize o něm si ale vymýšlel, art.ihned.cz, 2010-01-29, 2014-03-16, http://art.ihned.cz/c1-40244440-popis-zapasu-o-kafku-janouch-znal-spisovatele-osobne-v-knize-o-nem-si-ale-vymyslel]

O vědě, O čase, O pravdě, O pochybnosti

„Přiletěl jsem na jeden den do Guatemaly. Na soukromé univerzitě Francisco Maroquín, posazené v kouzelném údolí v takové skoro džungli, jsem dostal čestný doktorát. Odskočil jsem si tam ze státní návštěvy Mexika. Přijedete tam a oni vás zavedou do knihovny, do dokumentačního oddělení, ukazují vám, co všechno tam mají, a říkají, tak jestli chcete, uděláme malou zkoušku, co je tady v rámci knihovny pod jménem … Ten šok, když zjistíte, co v té guatemalské univerzitě mají mých textů a odkazů na mé texty, je naprosto deprimující. Hned vedle jsou živé sopky. Je to Guatemala. V noci spíte a mezi třetí a čtvrtou hodinou se ozve podivný zvuk, a přestože jste nikdy u sopky nebyli a nevíte, jak má sopka dunět, tak v tom polospánku přesně víte, že to udělala sopka, že to není jiný zvuk. Svou veledůležitost bychom opravdu neměli přeceňovat. Svět je vůči nám hodně shovívavý, hodně férový a hodně pozorný. Ani nevím, jestli si to zasloužíme.“

Václav Klaus (1941) politik, bývalý prezident České republiky

O noci, O světě

„Jednou jsem jel plnit dost svatou povinnost - pomáhat nebožtíkům. Bylo to o šábesu, cestoval jsem vlakem a třídil si věci. Psal jsem si poznámky, stříhal texty k fotkám. Najednou přišel Američan - žid, šábesdekl na hlavě - a začal mě peskovat, že hřeším: cestuju, píšu, stříhám - samé zapovězené věci. Pak zmírnil a jako že mi poradí: víš, jak to děláme my, když si o šábesu třeba potřebujeme zapálit nebo dát panáka a nechceme přitom ortodoxní židy dráždit? Vezmeme si baseballovou čepičku a je to! To mě vytočilo, posadil jsem si ho k sobě a pustil se do něho - šábesdekl je od toho, že máme na sobě dlaň boží, tak nevím, nač bych si dával baseballovou čepičku! Když hřeším, tak hřeším s plným vědomím, že to třeba není až takový hřích … A bylo.“

Jaroslav Achab Haidler (1958) český divadelní ředitel, fotograf a herec

O fotkách

„Německého čtenáře pohání touha dozvědět se, jak vznikly Kafkovy geniální texty. Čechy zajímá spíš jeho životní příběh, jednak proto, že dlouho nebyl do češtiny přeložen, a taky proto, že donedávna chyběl v učebnicích. Škoda, že nemluvím česky. Kafkův skutečně perfektní životopisec by měl být bilingvní.“

Reiner Stach (1951) německý autor, životopisec, publicista a vydavatel

Zdroj: Praha brzdila Kafku v rozletu, říká německý literární vědec Reiner Stach http://www.novinky.cz/kultura/salon/355728-praha-brzdila-kafku-v-rozletu-rika-nemecky-literarni-vedec-reiner-stach.html

O životě, O češtině

„Wojciech Mlynarski je dle mého první textař v Polsku. Je stále velmi aktivní, napsal všechny texty na novém albu Michala Bajora, celý recitál pro Joannu Trzepiecińskou a má před sebou ještě spoustu nápadů.“

Jacek Bończyk (1967) polský herec a hudebník

Originál: (pl) Wojciech Młynarski jest dla mnie pierwszym piórem w Polsce. Jest ciągle osobą bardzo aktywną, napisał wszystkie teksty na najnowszą płytę Michała Bajora, cały recital dla Joanny Trzepiecińskiej i wciąż ma wiele pomysłów.
Zdroj: [Jacek Bończyk: wszyscy mówimy tekstami Młynarskiego, polskieradio.pl, 2013-09-06, 2014-05-13, http://www.polskieradio.pl/9/690/Artykul/926445/]

„Zatímco jeho nejslavnější současník Peter Stein se pokoušel o totéž zpolitizováním divadla, Zadek se vyhýbal dobovým ideologickým trendům. Jako nikdo před ním rozšířil v Německu ideu autorské režie: nesloužil autorovi, ale text interpretoval autorsky.“

Pavel Trenský (1929–2013) český filolog

Zdroj: [Král zemřel, Divadelní noviny, 2009-11-28, 2014-07-01, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=20683]

„Nikdy jsem neměl ambice být špičkovým instrumentalistou. Dokážu napsat text a k němu adekvátní muziku, pak to celý nějak prezentovat, ale na ty instrumentální majstrštyky mám muzikanty.“

Jan Sahara Hedl (1957) český hudebník

Zdroj: [Dědek, Honza, Dojatý rocker, http://www.jedinak.cz/stranky/txthedl.html, 2014-07-11, Jedinak.cz]

O muzice

„Od té doby, co sama píšu - nebo se snažím psát texty - čtu čím dál častěji. Naopak své pokusy zveřejňuji stále méně často. Než něco pustím ven, musím být stoprocentně přesvědčená o tom, že má text smysl a vím, co jsem jím chtěla říct. Že nemaluju, jak se říká, nějaké mokré obrazy beze smyslu.“

Lenka Dusilová (1975) česká zpěvačka

Zdroj: [Lenka Dusilová - Svítím do temných koutů, musicserver.cz, 2013-06-03, 2014-09-10, http://musicserver.cz/clanek/42586/lenka-dusilova-svitim-do-temnych-koutu/]

„Když se hovoří o cestě do podsvětí a kloktá se přitom před umyvadlem, trochu pochybuji o smyslu toho sdělení. Já k prověřeným textům, zvláště těm dobře přeloženým, přistupuji s pokorou a bojím se, abych byl mnohoznačnosti předlohy práv. Herec je především prostředníkem.“

Pavel Pavlovský (1944) český herec

Zdroj: [Pavel Pavlovský: Kdo není zodpovědný, musí žít v diktatuře, Divadelní noviny, 2009-04-13, 2014-06-25, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=18977]

O cestě

„'Dylan' byl úplně z jinýho světa než já. Co mu vždycky šlo, to byly nicneříkající texty. Prostě vždycky splácal dohromady, co ho zrovna napadlo, když byl v rauši. —Lou Reed“

Bob Dylan (1941) americký písničkář

O světě

„V hostii zůstává jen náznak chleba, její papírová tloušťka a vyražený otisk připomínají daleko spíše text nebo minci než jakýkoli druh potraviny.“

Stephen Greenblatt (1943) americký literární kritik, teoretik a učenec

Zdroj: [Lukavec, Jan, Rubin, Miri: Corpus Christi: the Eucharist in Late Medieval Culture, iliteratura.cz, 2011-07-13, 2011-07-14, http://www.iliteratura.cz/Clanek/28559/rubin-miri-corpus-christithe-eucharist-in-late-medieval-culture]

„'Lou' uměl zaimprovizovat texty, který, když jsme je potom zpětně probírali, vždycky dávaly smysl. Neznám nikoho, kdo by dokázal něco podobného. —John Cale“

Lou Reed (1942–2013) americký kytarista, zpěvák a skladatel

„Ona mi zpočátku opravdu strašně moc pomohla. Jednak mě sebrala na té ulici a řekla mi, že se mám umýt, a pak mě poslala na konzervatoř, kterou jsem tedy vystudovala. A i jinak mě uvedla do toho profesního života. Její rady byly hodně drsné – říkala, že neumím intonovat, nemám smysl pro rytmus, neumím napsat text, melodii a neumím to zharmonizovat. -- o Zuzaně Navarové“

Radůza (1973) česká zpěvačka, šansoniérka, hudební skladatelka a kytaristka

Zdroj: [Už deset let chybí Zuzana Navarová svým fanouškům. Oslavila by 55. narozeniny, rozhlas.cz, 2014/06/18, 2015/08/14, http://www.rozhlas.cz/zpravy/hudba/_zprava/uz-deset-let-chybi-zuzana-navarova-svym-fanouskum-oslavila-by-55-narozeniny--1364392]

O životě

„V dobách, kdy jsme trpěli, mohli básníci psát o svém smutku a vzteku. Nebylo to od nich nijak samoúčelné, básně nám pomáhaly přečkat těžké časy. Když nic jiného nebylo možné, jejich texty nám byly oporou. Básníci nás posilovali k dalšímu odhodlání. Abychom se nevzdali. Stáli jsme s poezií nazí proti násilí.“

Ko Un (1933) korejský básník

Zdroj: [Procházka, Michal, Stáli jsme s poezií proti násilí, říká korejský básník Ko Un, Novinky.cz, http://www.novinky.cz/kultura/salon/235432-stali-jsme-s-poezii-proti-nasili-rika-korejsky-basnik-ko-un.html, 2013-10-26, 2011-06-09]

O vzteku, O smutku, O čase

„Mnoho zpěváků dává opeře přednost, protože se tam přece jen leccos schová. Opera má děj, byť někdy chudičký, jste v kostýmu, je tam velká výprava, pořád je na co se dívat. Při recitálu nemáte nic, jste tam sám. Musíte se naučit mnohem víc textu. Veškerá pozornost je soustředěna na váš zpěv a každé škrábnutí je slyšet. Není se za co schovat, jako byste tam byl nahý.“

Magdalena Kožená (1973) česká operní pěvkyně

v pořadu Na plovárně na otázku Marka Ebena, zda je písňový koncert těžší než hlavní role v opeře
Zdroj: Marek Eben a Jiří Janoušek: Na plovárně, Praha 2004, ISBN 80-86196-83-6, str. 10

O zpěvu

„Po prvotině mě rozčilovalo, jak novináři cílí otázky osobně a místo o textech se chtějí bavit o mně, o tom, nakolik je kniha autobiografická. Ten zájem byl dost jednoduchý a otázky chabé. Teď se učím brát to jako hru. Člověk si v rozhovorech vytváří sebeobraz jako postavu, protože to, co o sobě řekne, není úplně pravda, ať chce nebo nechce.“

Jana Šrámková (1982) česká spisovatelka

Zdroj: [Rozhodně je to chaos, literarky.parlamentnilisty.cz, 2013-08-14, 2014-07-28, http://literarky.parlamentnilisty.cz/politika/rozhovory/15603-rozhodn-je-to-chaos]

O osobnosti, O hře, O knihách, O pravdě

„Dylan byl úplně z jinýho světa než já. Co mu vždycky šlo, to byly nicneříkající texty. Prostě vždycky splácal dohromady, co ho zrovna napadlo, když byl v rauši.“

Lou Reed (1942–2013) americký kytarista, zpěvák a skladatel

Zdroj: [Blum, Bruno, Lou Reed: Electric Dandy, Volvox Globator, Praha, 2014, 778, Marie Přibylová, 113, 978-80-7511-070-1]

O světě

„Ve většině textů Arnošta Lustiga ustupuje dynamika děje dynamice psychiky postav, dynamice myšlenky.“

Aleš Haman (1932) literární teoretik a historik

Zdroj: [Nezbeda, Ondřej, Hemingway zpražské Libně, Respekt, 2011, 10, 65]

O myšlenkách

„Mimořádně bystrý člověk, který byl schopen vtipně a drze popsat společnost, jak ji vidí jen on sám. Navíc jedinečným, obdivuhodným jazykem. Jeho ironicky chytré texty mě baví čím dál víc.“

Gabriela Míčová (1975) česká herečka

o Werneru Schwabovi
Zdroj: [Gabriela Míčová: Tělo je jenom maso, Divadelní noviny, 2008-10-29, 2014-06-22, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=17661]

„Z čeho já osobně mám nebo nemám nějaké obavy, může být vám jako čtenáři nějaké mé knihy šumák. Mít nebo nemít obavy a jaké je s prominutím o ničem. Pocity a motivace jsou jedno. Je tu text, a ten nějak komunikuje. Anebo ne.“

Petra Hůlová (1979) česká spisovatelka

Zdroj: [Petra Hůlová: Žijeme věci, které nejdou, literarky.parlamentnilisty.cz, 2014-04-09, 2014-07-27, http://literarky.parlamentnilisty.cz/politika/rozhovory/17233-ijeme-vci-ktere-nejdou]

O osobnosti, O motivaci, O pocitech, O knihách

„Pokud vím, ještě nikdy nevyšel jako komiks celý román. Ale Večery jsou jedinečná kniha - do takového textu se nešťourá.“

Dick Matena (1943) ilustrátor z Nizozemí

o románu Gerarda Reva, který překreslil na komiks
Zdroj: [Bruin-Hüblová, Magda de, Reve, Gerard: Večery, iliteratura.cz, 2002-09-27, 2011-07-14, http://iliteratura.cz/Clanek/16973/reve-gerard-vecery]

„Co shledávám šokujícím je, že lidé spojují můj věk s tím, co píšu. Text je důležitý, ne věk. Text musí být vždy čten, jako by autorovi bylo pořád třicet. Lidé se příliš starají o věk spisovatelů, méně než o věk malířů, zdá se mi, to je zajímavé.“

Nathalie Sarrautová (1900–1999) francouzská právnička a spisovatelka

Zdroj: Sarraute, Nathalie, iliteratura.cz http://www.iliteratura.cz/Clanek/13559/sarraute-nathalie

O věku, O lidech

„Ráda do textu něco vložím a čtenář si to zase vezme.“

Michaela Klevisová (1976) česká spisovatelka, novinářka a scénáristka

Zdroj: [Michaela Klevisová: Jsem vlčice samotářka, literarky.parlamentnilisty.cz, 2013-11-06, 2014-07-28, http://literarky.parlamentnilisty.cz/politika/rozhovory/16212-michaela-klevisova-jsem-vlice-samotaka]

„Nejsem spiritistická, ale mé texty ano. — rok 1994/1995“

Courtney Love (1964) americká punková písničkářka, hudebnice, herečka a umělkyně

„Miluju škrtání v textech. Mnohé z toho, co člověk napíše, je jenom kostra, lešení. A když pak hotové dílo stojí, žádné lešení už nepotřebujete.“

Constantin Göttfert (1979)

Zdroj: [Göttfert, Constantin, iliteratura, 2016-08-28, 2016-09-10, http://www.iliteratura.cz/Clanek/36961/gottfert-constantin]

O milování, O lásce

„…mám rád tu literaturu, která skrze text, skrze slovo, jazyk … přemýšlí. Myslí a cítí tenhle svět. Nedává jednoduché odpovědi, ale klade otázky. To je pro mne asi klíčové.“

Pavel Janoušek (1956) český literární historik, literární teoretik a vědecký spisovatel

Zdroj: [Kritik má snít o literatuře, itvar.cz, 2016-09-19, http://itvar.cz/kritik-ma-snit-o-literature/]

O literatuře, O světě

„Každá píseň měla jiný způsob, kterým přišla na svět. U některých byla jako první sepsána hudba, u jiných text. Nechtěli jsme nic přílišně promýšlet - chtěli jsme jen, co se psaní týče, vypustit tolik nápadů, jak jen to bude možné.“

Elena Tonra

O hudbě, O světě

„Co se od našich vzorů můžeme naučit, je především ta skutečnost, že duše skrývá obsahy nebo je vystavena vlivům, jejichž asimilace se pojí s největšími nebezpečími. Když tedy staří alchymisté své tajemství připisovali hmotě a Faust ani Zarathuštra nás nikterak nepovzbuzují k tomu, abychom je k sobě přičlenili, nezbývá asi nic jiného, než ten arogantní nárok vědomí, aby bylo samo duší, odmítnout a přiznat duši skutečnost, již našimi současnými rozumovými prostředky nejsme schopni pochopit. Nepovažuji za tmáře toho, kdo přizná svou nevědomost, nýbrž toho, jehož vědomí není ještě ani tak vyvinuto, že o své nevědomosti nic neví. Jsem toho názoru, že alchymistické očekávání, že z hmoty lze zhotovit filosofické zlato nebo všelék nebo zázračný Kámen, je sice na jedné straně iluzí (jejíž příčinou je projekce), ale na straně druhé odpovídá psychickým skutečnostem, jimž v psychologii nevědomí připadá velký význam. Alchymista totiž, jak dokazují texty a jejich symbolika, projikoval proces individuace do chemických procesů proměny.“

Carl Gustav Jung (1875–1961) švýcarský psychiatr a psychoterapeut, který založil analytickou psychologii

Výbor z díla VI. - Představy spásy v alchymii

O tajemství, O duši

„Nechci psát, myslím, že jsem napsala všechny texty, které mohu napsat. (2016)“

Françoise Hardyová (1944)

Originál: (fr) Je n’ai pas envie d’écrire, je crois que j’ai écrit tous les textes que je pouvais écrire.
Zdroj: [Dominguez, Klhoé, Françoise Hardy : "J’ai eu une année où je n’existais plus", parismatch.com, 2016-06-27, 2018-05-02, http://www.parismatch.com/People/Musique/Francoise-Hardy-J-ai-eu-une-annee-ou-je-n-existais-plus-1005250]

„Ve svých textech, designu i ve způsobu, jakým prezentujete své nabídky, buďte 100% sami sebou.“

Nikki Elledge Brown

„Každé ráno pracuji na Misantropovi. Ten text ve mně vyvolává obdiv a zároveň je pro mě hádankou, a tak na něj musím myslet na každém kroku. Fascinuje mě inteligence Filinta, společenského člověka, který je na svůj věk adolescenta až příliš vyspělý. Pochopil, že chytrá mysl se může rozvíjet, jen když je maskovaná. A to v Nietzschově pojetí masky.“

Fabrice Luchini (1951)

Zdroj: Fabrice Luchini o filmu S Moliérem na kole: Herci jsou emoční atleti, 30. 12. 2013, denik.cz https://www.denik.cz/film/fabrice-luchini-o-filmu-s-molierem-na-kole-herci-jsou-emocni-atleti-20131229.html

O inteligenci, O věku

„Odmítám tvrzení, že v hlučném big beatu nezáleží posluchači na obsahu písně a na jejím případném poselství! Proto mě dodnes zlobí třeba to, jak mnozí zpěváci špatně vyslovují, jak mnohým členům kapel záleží při natáčení spíš na ostrém zvuku kytary než na srozumitelnosti textu… Vždyť přece v rocku, který je velmi aktuálním uměním, dodává jedno druhému další rozměr!“

Pavel Vrba (1938–2011) český básník a textař

Zdroj: Vrbová, Marie, Černá, Jana a Sluková-Marková, Věra. Pavel Vrba: básník na pěti linkách. Vyd. 1. [Praha]: Slovart, 2014. 326 s.

O umění

„Nedaří se Vám zrušit svůj účet na Facebooku? Vadí Vám že Vás stále otravuje maily? Že Vám pořád vnucuje naprosto neznámé lidi jako „Vaše přátele“?Napište bez čehokoli dalšího příspěvek s textem „Tommy Robinson“ a FB Vám Váš účet zruší sám a prompně (sic)!— bez komentáře“

Tommy Robinson (1982) anglický krajně pravicový aktivista

V anekdotách

O lidech, O přátelství

„Často jsem byl nazýván realistickým zpěvákem. No, proč ne, protože to bylo období, kdy texty skutečně dávaly smysl.“

François Hadji-Lazaro (1956)

Originál: (fr) On m’a souvent qualifié de chanteur réaliste. Bon, pourquoi pas, car c’est une époque où les textes avaient vraiment du sens.
Zdroj: [Locoge, Benjamin, LFrançois Hadji-Lazaro de retour à "Pigalle", parismatch.com, 2018-03-23, 2018-04-04, http://www.parismatch.com/Culture/Musique/Francois-Hadji-Lazaro-de-retour-a-Pigalle-1483667]

„…. mystické koncepce symbolismu se vyznačují jednou vlastností: jsou vážné, předpokládají subjekt, který ve vztahu k chaosu jevů zaujímá pozici ochránce nejvyššího tajemství znajícího skrytý pořádek světa. V Pěterburgu A. Bělyj takovou pozici nezaujímá. Celý text románu je prosycen ironií.“

Miroslav Drozda (1924–1990) český literární vědec, rusista, vysokoškolský pedagog a překladatel z ruštiny

Zdroj: M. Drozda Umjetnost Riječi 1981, str. 133-154.

O tajemství, O světě, O vztazích

„Rozumět textu … znamená akceptovat, že on sám nepromlouvá, že promlouvá jen díky tomu, že čtenář se cítí být jeho druhem, společníkem, že zakouší pocit spřízněnosti.“

Maria Gabriela Llansol (1931–2008)

Zdroj: Mendonça, José Tolentino, Nekonečná četba – Písmo a jeho interpretace, getsemany.cz, březen 2018, 2018-03-20, https://www.getsemany.cz/node/3513

O pocitech

„Neřekl bych, že jsem někdy psal kvůli popularitě. Hodnotím písničku podle textu. Písnička přece není nic jinýho než příběh, k němuž se prostě jenom dopsala muzika.“

Hank Williams (1923–1953) americký zpěvák, kytarista a skladatel

Zdroj: [Kohut, Joe, Kohut, John J., Rockecy aneb Kniha rockových citátů, Ladislav Šenkyřík, Volvox Globator, Praha, 1996, 1, 153, 43, 80-7207-016-9]

O muzice

„Rocková hudba se stala záplavou poselství o sexuální promiskuitě, bisexualitě, incestu, sadomashochismu, satanismu, užívání drog, zneužívání alkoholu a nevyhnutelně misogynii. Texty, které se těmito tématy zabývají, jsou oslavné a povzbuzující nebo přinejmenším necitlivé.“

George Will (1941)

1985
Zdroj: [Kohut, Joe, Kohut, John J., Rockecy aneb Kniha rockových citátů, Ladislav Šenkyřík, Volvox Globator, Praha, 1996, 1, 153, 28, 80-7207-016-9]

O alkoholu, O hudbě

„Člověk nemusí být expert, aby poznal pořádné copy. Je to text, na který se chytnete jako dobře uvařená špageta na zeď.“

Stephen Dean

„Když máte opravdu dobrý prodejní nápad, reklamní text dokáže napsat i vaše sekretářka.“

Morris Hite

„Vždy si posypte hlavu klávesnicí, když váš text začne olizovat pompa.“

Otto Bohuš

„Tato terminologie se nepřipouští v naší soudní praxi a není přípustná ani v soudní praxi jiných zemí světa a samozřejmě nemůže být žádná část jejího textu námi přijímaná jako soudní verdikt.“

Dmitrij Peskov (1967) ruský politik

o tvrzení, že likvidace Litviněnka byla pravděpodobně schválena Patruševem a prezidentem Putinem
Zdroj: [Kreml označil zprávu o Litviněnkově smrti za pseudovyšetřování, novinky.cz, 2016-01-21, 2016-02-04, http://www.novinky.cz/zahranicni/evropa/392533-kreml-oznacil-zpravu-o-litvinenkove-smrti-za-pseudovysetrovani.html]

O světě

„Musíte se starat o text. Více mne zajímá Sofokles, Shakespeare, Mickiewicz, než já sám.“

Andrzej Seweryn (1946)

Originál: (pl) Trzeba się troszczyć o tekst. Bardziej mnie interesuje Sofokles, Szekspir, Mickiewicz, niż ja sam.
Zdroj: [Andrzej Seweryn: najważniejsza w teatrze jest służba autorowi, polskieradio.pl, 2013-09-23, 2016-09-28, http://www.polskieradio.pl/8/3044/Artykul/939191,Andrzej-Seweryn-najwazniejsza-w-teatrze-jest-sluzba-autorowi]

„Diváci reagují jinak než před pár lety. Hledají v textu politické narážky. Chovají se stejně jako před listopadem 1989.“

Jan Hrušínský (1955) český dabér, divadelní ředitel a herec

Zdroj: https://nazory.aktualne.cz/rozhovory/jan-hrusinsky-vladcum-uz-nestaci-krast-penize/r~25c155e8dd1811e881520cc47ab5f122/

„České učebnice mají věnováno 90 % textu výkladu a zbytek jsou prameny a otázky, my chceme ukazovat události v kontextu.“

Jaroslav Pinkas

Zdroj: https://video.aktualne.cz/dvtv/pinkas-ani-odsun-nemcu-neni-bezpecne-historicke-tema-20-stol/r~1489ed3c19ce11ea88f50cc47ab5f122/

„Maýr měl lyrický tenor příjemného témbru, i když ne příliš zvučný. Pěvecky vyškolen a formován v cizině, nevyslovoval zpočátku mluvený a zpívaný český text bez obtíží. Tím víc se snažil zdůrazňovat technické prvky přednesové kvality árií. V hrdinných rolích obvykle přepínal a nevyvaroval se pak hlasových poruch. Také Maýrovy pohyby a postoje byly při zpěvu často nucené až křečovité.“

Jaromír Paclt (1927–1994) Narozen 24.2.1927 v Hradci Králové, zemřel 11.11.1994 v Praze. PhDr., muzikolog, autor publikací z oboru.

Zdroj: [Salieri české hudby. Před 200 lety se narodil Jan Nepomuk Maýr, operaplus, 2018-02-17, 2020-05-31, https://operaplus.cz/salieri-ceske-hudby-pred-200-lety-se-narodil-jan-nepomuk-mayr/]

O zpěvu

„Myslím, že v ní je něco známého, co lidi uklidňuje, bez ohledu na to, jak je ten příběh znepokojivý. Psychologie lidské mysli a našeho chování lidi zajímá, mají pocit, že se v tom můžou vidět. A tento text je velmi pružný, valí na vás spoustu otázek a přitom dává málo odpovědí. Každý si tak na vše odpoví po svém.“

Rory Kinnear (1978)

o Macbethovi
Zdroj: [Rory Kinnear si zahraje epického antihrdinu Macbetha, https://www.aerofilms.cz/magazin/rory-kinnear-si-zahraje-epickeho-antihrdinu-macbetha/, 2020-06-25, 2018-05-01]

O lidech, O chování, O pocitech

„Mně se někdy připisuje, že obhajuji prezidenta republiky a jeho názory, ale není tomu tak. Já vykládám ústavu ve vztahu k normativnímu textu a k tomu, co je v něm stanoveno, nikoliv k osobě současného prezident republiky.“

Aleš Gerloch (1955) český advokát, právník a vysokoškolský pedagog

Zdroj: Ústavu vykládám podle textu, nikoliv podle prezidenta, říká Aleš Gerloch https://ct24.ceskatelevize.cz/domaci/2725289-ustavu-vykladam-podle-textu-nikoliv-podle-prezidenta-rika-ales-gerloch, ceskatelevize.cz, 5. února 2019

O vztazích

„Co mě na klasice chytilo, byla vitalita, svěžest a hloubka těch starověkých textů, které jsem vždy viděl tak blízké, tak moderní a tak zvučné..“

Carlos García Gual (1943)

Originál: (es) Lo que me atrapó de los clásicos fue la vitalidad, la frescura y hondura de esos textos antiguos, los cuales siempre he visto tan cercanos, tan modernos y tan resonantes.
Zdroj: [Carlos García Gual: "Arrinconar la cultura clásica es un acto de barbarie", elcultural, 2021-01-07, 2021-01-10, https://elcultural.com/carlos-garcia-gual-arrinconar-la-cultura-clasica-es-un-acto-de-barbarie]

„Je nadále důvod být tak vystrašený covidem? Na to odpovídám nejen svými antirouškovskými postoji, ale i vážnými texty a knihami.“

Václav Klaus (1941) politik, bývalý prezident České republiky

Zdroj: Časopis Reflex č. 49, 2020, str. 22 - 24