Citáty o češtině

Sbírka citátů na téma čeština.

Související témata

Celkem 32 citátů o češtině, filtrovat:


Jan Werich foto
Jan Amos Komenský foto
Karel Schwarzenberg foto

„Čeština je v tomhle úžasný nástroj. Lze ji rozkládat, ohýbat, slepovat – a pokaždé vám vyjdou neskutečné významové souvislosti. Hravost je princip, který je velmi živý.“

—  Bohuslav Vaněk-Úvalský 1970
Source: [Radváková, Tereza, Budoucnost formujeme právě my, tvrdí spisovatel Bohuslav Vaněk-Úvalský, novinky.cz, 2010-12-27, 2011-04-06, http://www.novinky.cz/kultura/220664-budoucnost-formujeme-prave-my-tvrdi-spisovatel-bohuslav-vanek-uvalsky.html]

Jiří Grygar foto
Karel Hvížďala foto

„Šlo o básníka s mimořádným talentem a citem pro češtinu. Stejně tak skvěle později ovládal němčinu a ruštinu. Jeho první sbírka Spodní vody byla trošku takovým zjevením, vyšla v době, kdy poezie spíš byla jen pod pokličkou.“

—  Karel Hvížďala český dramatik, novinář a spisovatel 1941
o Antonínu Brouskovi Source: [Nekrolog: Jako básník Brousek podával zprávu o exilu, jako editor přežvýkal stalinismus, art.ihned.cz, 2013-05-01, 2013-05-06, http://art.ihned.cz/knihy/c1-59797320-nekrolog-jako-basnik-brousek-podaval-zpravu-o-exilu-jako-editor-prezvykal-stalinismus]

„Herec nebo moderátor by měl mluvit tak, aby to bylo vzorem i pro člověka, který se jazykem nezabývá. Aby měl nějakou představu, jak má správná čeština vypadat.“

—  Gabriela Mikulková česká herečka 1979
Source: [Gabriela Mikulková: Smích čistí zuby, Divadelní noviny, 2009-11-09, 2014-07-01, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=20530]

„Jakýkoliv překlad do angličtiny může být průlomem, protože právě angličtina je branou i do ostatních jazyků. Pokud má některý autor malého jazyka, jakým je čeština, překlad do angličtiny, pak se mu mnohem snáze proniká do celého světa.“

—  Pavel Mandys český kritik a publicista 1972
Source: [Bumba, Jan, Jáchym Topol je navržen nacenu deníku Independent, rozhlas.cz, 2011-03-11, 2011-03-31, http://www.rozhlas.cz/zpravy/literatura/_zprava/863540]

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Jan Čulík foto
Soňa Červená foto

„Kdyby byl Karel Čapek psal jinou řečí než češtinou, byl by světový spisovatel. Jeho jasnozřivost, to je něco jako když jsme četli knihy Julese Vernea. Jenomže Čapek byl navíc filozof. Tím Verneho předčil. Škoda, že se nějak zapomnělo, jaký to byl spisovatel. Myslím si, že je naše rodinné stříbro.“

—  Soňa Červená česká divadelní herečka, filmová herečka, herečka, operní pěvkyně, televizní herečka a zpěvačka 1925
Source: [Měla jsem vždycky trému, ale vždy pozitivní," říká Soňa Červená, rozhlas.cz, 2011-04-18, http://www.rozhlas.cz/praha/radiozpravy/_zprava/783645]

Martin Hilský foto

„Shakespeare by mohl češtině závidět nádherný humor a hudebnost.“

—  Martin Hilský český literární historik, překladatel a vysokoškolský pedagog 1943
Source: [Jana, Benediktová, Michaela, Láchová, Hilský proměnil Shakespearův jazykový vesmír, ČT24, 2011-05-15, 2011-10-29, http://www.ceskatelevize.cz/ct24/kultura/124060-hilsky-promenil-shakespearuv-jazykovy-vesmir/]

Jan Tříska foto

„Já myslím, že jsem si zachoval češtinu, protože mám dobrou paměť. Ale musím říct, a lidi to i pozorují, že mluvím sice správně česky, ale češtinou ze 60. let.“

—  Jan Tříska česko-americký herec 1936 - 2017
Source: [Plavcová, Alena, Čecha ve výtahu poznáte hned, říkal herec Jan Tříska, Lidovky.cz, 2017-09-25, 2017-09-25, https://www.lidovky.cz/cecha-ve-vytahu-poznate-hned-rikal-herec-jan-triska-fww-/lide.aspx?c=A170925_094308_lide_jto, česky]

Franz Kafka foto
František Matouš Klácel foto

„Germanizace by ulehčila život obyvatelům Čech, neboť příslušnost k většímu národu poskytuje mnohem větší prostor i působnost duchovní práci, kdežto češtinou věda ouží důkladné práce své.“

—  František Matouš Klácel český básník, filozof, lexikograf, novinář, náboženský spisovatel, pedagog, publicista, překladatel, spisovatel, vědeck… 1808 - 1882
Source: [Chytský, Václav, Naše otázka: Jsme schopni si vládnout?, Střední Evropa, revue pro středoevropskou kulturu a politiku, 2014, 138, 54]

„Bojím se o češtinu, že se bude přizpůsobovat cizím vzorům i tím, že přestane přechylovat. A pak by mohla začít přestat i skloňovat.“

—  Jiří Kraus český lexikograf, lingvista a překladatel 1935
Source: [Václav, Dolejší, Jan, Gazdík, Přechylování ženských jmen: hrozí Hillary Clinton i Piafová, iDnes.cz, 2009-02-28, 2013-09-05, http://zpravy.idnes.cz/prechylovani-zenskych-jmen-hrozi-hillary-clinton-i-piafova-pqa-/domaci.aspx?c=A090227_220955_domaci_dp]

Jiří Hanák foto
Jiří Kylián foto

„Tanec je všudypřítomný. I v nejsubtilnějších gestech, která jsou často výmluvnější než slova. Je dobré si uvědomit, že bohatý jazyk jako čestina má asi osm tisíc slov, ale lidský pohyb včetně gestikulace nemá hranic.“

—  Jiří Kylián český taneční choreograf 1947
Source: [Jiří Kylián: Lidský pohyb nemá hranic, divadelni-noviny.cz, 2018, 2018-09-04, https://www.divadelni-noviny.cz/jiri-kylian-lidsky-pohyb-nema-hranic]

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

x