
„Každý člověk ve svém životě musí přijímat postoje. Když lidé říkají: „Aha, je to hudebník, proč by měl mluvit o politice?“, je to hloupé. Já jsem hrál koncert proti italskému fašismu v La Scale. Bylo to v době voleb a fašisté byli velmi silní. V Itálii je opozicí fašismu komunismus, ale není takový jako v Americe. Já sám jsem nepatřil do žádné strany. Volil jsem komunisty prostě proto, že byli opozicí fašistům. Ale nesouhlasím s italským ani s ruským komunismem v mnoha věcech. Moje linie je jasná. Jsem pro svobodu. Proti všemu, co není pro svobodu, protestuji.“
Originál: (en) In life every man has to take a position. When people say, ‘Oh, he is a musician, why should he talk about politics?’ this is stupid. I did a concert against fascism in Italy at La Scala. It was at the time of the election, and the fascists were very strong. In Italy, the opposition to fascism is communism, but it is not like it is in America. I myself, however, belong to no party. I voted for the Communists simply because they were the opposition to the fascists. But I disagree with both Italian and Russian communism on many things. My line is very clear. I am for freedom. Everything that is not for freedom I protest.
Zdroj: New York Times http://www.nytimes.com/2014/01/21/arts/music/claudio-abbado-italian-conductor-dies-at-80.html?_r=0
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Podobné citáty

o Antóniu de Oliveira Salazarovi a Marcelu Caetanovi
Originál: (pl) Stworzyli system władzy, który nie tylko nie dopuszczał żadnych warunków demokratycznych, ale także nowoczesności w gospodarce, technice, nauce i wielu innych dziedzinach. Był to faszyzm bliski włoskiemu.
Zdroj: [Rewolucja goździków – koniec dyktatury w Portugalii, polskieradio.pl, 2014-04-25, 2014-05-26, http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/1107238,Rewolucja-gozdzikow-–-koniec-dyktatury-w-Portugalii]

Zdroj: [Stejskalová, Helena, 3 sourozenci diktátorů, History revue, 2011, 2, 9]
Originál: (pl) …na Białorusi panuje „rosyjska mentalność, że jeśli ktoś powiedział coś złego o Rosji, to znaczy, że jest przeciwko Rosji, czyli przeciwko językowi rosyjskiemu, czyli przeciw Puszkinowi, czyli jest faszystą. To szalone rozumowanie.
Zdroj: [Jewgienij Korniag: niezależnym teatrom bardzo trudno działać na Białorusi, polskieradio.pl, 2015-10-01, 2015-10-02, http://www.polskieradio.pl/13/921/Artykul/1521806,Jewgienij-Korniag-niezaleznym-teatrom-bardzo-trudno-dzialac-na-Bialorusi]
Zdroj: Časopis Reflex č. 10, 2021, str. 14

Zdroj: [Banderovci: vrazi, či vlastenci?, Lidové noviny, 24. srpna 2019, https://www.pressreader.com/czech-republic/lidove-noviny/20190824/281603832124417]

Originál: (en) In Italy, the country where fascism was born, we have a particular relation with the Holocaust, but as a turning point in history it belongs to everybody in the world. It is a part of humanity.
Zdroj: Benigni interview (II), theguardian http://www.theguardian.com/film/Guardian_NFT/interview/0,4479,70575,00.html