
„Lež oběhne svět dřív, než si pravda stačí obout boty.“
Pravda
Dílo
A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
A lie can travel half way around the world while the truth is putting on its shoes.
Varianta: A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
„Lež oběhne svět dřív, než si pravda stačí obout boty.“
Pravda
Dílo
„Lež oběhne půl světa, dřív než má pravda příležitost si natáhnout kalhoty.“
„Jistěže ve světě nakonec zvítězí pravda, ale až dokáže to, co dovede lež.“
Varianta: Pravda na světě zvítězí, ale až sama bude umět to, co nyní dokáže lež.