„Dnešní Francie je ohrožena angličtinou…Může si země, která postavila raketu Ariane, dovolit přijít o svůj jazyk?“

„Jakýkoliv překlad do angličtiny může být průlomem, protože právě angličtina je branou i do ostatních jazyků. Pokud má některý autor malého jazyka, jakým je čeština, překlad do angličtiny, pak se mu mnohem snáze proniká do celého světa.“

Pavel Mandys (1972) český kritik a publicista

Zdroj: [Bumba, Jan, Jáchym Topol je navržen nacenu deníku Independent, rozhlas.cz, 2011-03-11, 2011-03-31, http://www.rozhlas.cz/zpravy/literatura/_zprava/863540]

„Angličtina je jazykem mé lásky, jelikož můj manžel byl Angličan, francouzština jazykem mysli a ruština jazykem duše.“

Katerina Anghelaki-Rooke (1939–2020) řecká básnířka

Zdroj: Katerina Anghelaki-Rooke na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/autori/katerina-anghelaki-rooke/cz/

„Dějiny Francie začínají vznikem francouzského jazyka.“

Jules Michelet (1798–1874) francouzský historik

Zdroj: [Le Goff, Jacques, Jacques Le Goff, Paměť a dějiny, Argo, Praha, 2007, 978-80-7203-862-6, 24, česky]

„Francie je zemí, ve které není pro burky žádné místo, ve které není místo pro podřízenost žen.“

Nicolas Sarkozy (1955) 23. prezident Francouzské republiky

Zdroj: [Sarkozy opět pranýřoval muslimské burky, mediafax.cz, 2009-11-12, 2010-05-28, http://www.mediafax.cz/zahranici/2955755-Sarkozy-opet-pranyroval-muslimske-burky]

„Každý přistěhovalec, který sem přijde, by měl být do pěti let povinen se učit angličtinu nebo opustit zemi.“

Theodore Roosevelt (1858–1919) americký politik, 26. prezident Spojených států

„Francie nemá zimu ani léto ani morálku. Kromě těchto nedostatků je to dobrá země.“

Mark Twain (1835–1910) americký spisovatel

„(Židovští imigranti z arabských zemí jsou) lidský prach bez jazyku, vzdělání, kořenů, tradice či snů svého národa.“

David Ben-Gurion (1886–1973) izraelský politik, sionistický vůdce, ministerský předseda Izraele

„Anglie a Amerika jsou země, které odděluje stejný jazyk.“

George Bernard Shaw (1856–1950) irský dramatik

„V Evropské unii neexistuje jiná země kromě Francie, která má takové množství obcí, jako Česká republika.“

Jaroslav Kubera (1947–2020) český senátor českého Parlamentu

Literární noviny, 7. 4. 2006
Zdroj: Josef Vaculík, Jaroslav Kubera: Jak narovnat rozpočtové určení daní? http://www.literarky.cz/?p=clanek&id=1851, Literární noviny, 2006, č. 14, str. 14, on line zveřejněno 7. dubna 2006

„Nedokážu si představit, že nás Bůh postavil na tuto zemi, abychom byli obyčejní.“

Lou Holtz (1937)