„Exil je výborná zkušenost, někdy bolestná, ale neocenitelná. Máš své kořeny, tam ale nejsou. Máš jazyk, tam je ale nepoužitelný. V myšlenkách neustálé překládání. A sny v několika jazycích. V jazyce tvé vlastní historie a v jazyce nového života. Psychologická Babylónská věž. Ale když se člověk nepoddá, může z toho mít užitek.“

—  Natasza Goerkeová

Zdroj: [Zavřelová, Petra, Goerke, Natasza, iliteratura.cz, 2006-06-04, 2011-02-28, http://www.iliteratura.cz/Clanek/19317/goerke-natasza]

Převzato z Wikiquote. Poslední aktualizace 16. června 2022. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Exil je výborná zkušenost, někdy bolestná, ale neocenitelná. Máš své kořeny, tam ale nejsou. Máš jazyk, tam je ale nepo…" — Natasza Goerkeová?
Témata
jazyk , užitek , věž , kořen , sny , historie , myšlenka , život , člověk , novost , nezkušenost , exil , bolestné , použitelnost
Natasza Goerkeová foto
Natasza Goerkeová 1
polská autorka 1960

Podobné citáty

Anton Webern foto

„Hudba je jazyk. Člověk chce v tomto jazyku vyjádřit myšlenky, hudební myšlenky.“

Anton Webern (1883–1945) rakouský hudební skladatel
Ralph Waldo Emerson foto

„Když oči říkají něco jiného než jazyk, zkušený člověk se spoléhá především na jazyk očí.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) americký filozof, esejista a básník

„(Řekl o jazyku): Jazyk musí mít silnou ekonomiku a vlastní stát. Kdyby vlastní stát neexistoval, národní jazyk může oslabit nebo zaniknout.“

Ivo Pospíšil (1952) český vysokoškolský pedagog, literární vědec a překladatel
Anton Webern foto

„Hudba je jazyk. Člověk chce v tomto jazyku vyjádřit myšlenky; ne však myšlenky, které je možno převést v pojmy, nýbrž hudební myšlenky.“

Anton Webern (1883–1945) rakouský hudební skladatel

Zdroj: Smolka, Jaroslav & kol.: Dějiny hudby, s. 530

Isokratés foto

„U hlupáků jazyk předhání myšlenku.“

Isokratés (-436–-338 př. n. l.) starověký řecký řečník
Jakub Deml foto

„Český jazyk je jazyk Boží. Národ už může býti ve lži, ale jazyk jeho může býti ještě v pravdě.“

Jakub Deml (1878–1961) český kněz a spisovatel

K popisu moderního člověka a etymologickému významu slova „lhostejnost"
Zdroj: Katolický sen, s. 26-27

Martin Heidegger foto

„Člověk se chová jako stvořitel a pán jazyka. Přitom jazyk má člověka v hrsti.“

Martin Heidegger (1889–1976) německý filozof
Nelson Mandela foto

„Když promluvíte k člověku jazykem, kterému rozumí, mluvíte k jeho hlavě. Když k němu promluvíte jeho vlastním jazykem, mluvíte s jeho srdcem.“

Nelson Mandela (1918–2013) bývalý prezident Jihoafrické republiky, bojovník proti apartheidu

„Když mluvím o jazyce, myslím vždy na úhrn jazyků.“

Vladimír Skalička (1909–1991) český lingvista, překladatel a vysokoškolský pedagog

Zdroj: [Profesorovi Vladimíru Skaličkovi k narozeninám, nase-rec.ujc.cas.cz, 1989, 2016-05-10, http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=6885]

Související témata