„Velmi si cením anglického jazyka, který je neuvěřitelně expresivní, a rád používám jeho veškerý lingvistický arzenál. Existují základní způsoby vytváření příběhů, já se však snažím dodat tomu více vrstev a používat komplexnější a bohatší jazyk.“

„V moci jazyka je život i smrt, kdo ho rád používá, nají se jeho plodů.“

Šalamoun (-990–-931 př. n. l.) izraelský král a syn Davida

„Existují jen dva druhy jazyků: ty, na které si lidé stěžují, a ty, které nikdo nepoužívá.“

Bjarne Stroustrup (1950) dánský programátor, tvůrce programovacího jazyka C++

„Používej radši uší než jazyka.“

Seneca (-4–65 př. n. l.) římský filozof

„Pokud se snažíte přesvědčit lidi, aby něco udělali nebo koupili, myslím, že byste měli používat jejich jazyk, jazyk, ve kterém uvažují.“

David Ogilvy (1911–1999)

„Musí nám být jasné, že pokud jde o atomy, lze jazyk používat pouze jako v poezii.“

Niels Bohr (1885–1962) dánský fyzik a laureát Nobelovy ceny

„Používám jazyk k tomu, abych vytvářela krásnou literaturu. Jazyk je pro mě tím, co literaturu utváří, děj je jenom kostra, která drží pohromadě příběh a posouvá ho dopředu. Ale literatura, krásná literatura, to jsou všechny ty jazykové nuance. To je nesporné.“

Helene Uri (1964) spisovatelka a lingvistka

Zdroj: Grečnerová, Barbora, Uri, Helene; Ørstavik, Hanne, 2009-06-12, iliteratura.cz, 2014-04-10, http://www.iliteratura.cz/Clanek/24541/uri-helene-216rstavik-hanne

„Náš první jazyk, přestože jsme se narodili tady, byla arménština. Neučili jsme se anglický jazyk, dokud jsme nevyrazili do ulic.“

Kirk Kerkorian (1917–2015) americký obchodník

Originál: (en) Our first language, although we were born here, was Armenian. We didn’t learn the English language until we hit the streets.
Zdroj: [Armenian-American Billionaire Philanthropist Kirk Kerkorian Dies at 98, armenianweekly.com, 2015-06-16, 2015-06-19, http://armenianweekly.com/2015/06/16/armenian-american-billionaire-philanthropist-kirk-kerkorian-dies-at-98/]

„Když si uvědomíte, že v každodenních projevech se jen málokdy používá víc než pět set slov a gramatika je poměrně základní, určitě bych si jakýkoliv jazyk jakž takž osvojil tak za týden nebo čtrnáct dní.“

Jonathan Littell kniha Laskavé bohyně

The Kindly Ones

„Náboženství je organizovaný systém kontroly, který používá horní vrstva hierarchie, aby udržela v poslušnosti masy.“

Chris Kuzneski (1969) americký spisovatel

„Můj vztah k anglickému jazyku se podobá vztahu k mé ženě. Miluji ji, ale neovládám.“

Hans-Dietrich Genscher (1927–2016) německý politik

Originál: (de) Mein Verhältnis zur englischen Sprache ähnelt dem meiner Frau – ich liebe sie, beherrsche sie aber nicht.
Zdroj: Hans Peter Schütz: Von Genschman zu Westerwelle http://www.stern.de/politik/deutschland/berlin-vertraulich-von-genschman-zu-westerwelle-1512738.html (stern.de, 6. října 2009)

Source: [Zatrolená angličtina, Týden, 2010, únor, 15, 7, 45]