„Používám jazyk k tomu, abych vytvářela krásnou literaturu. Jazyk je pro mě tím, co literaturu utváří, děj je jenom kostra, která drží pohromadě příběh a posouvá ho dopředu. Ale literatura, krásná literatura, to jsou všechny ty jazykové nuance. To je nesporné.“

—  Helene Uri

Poslední aktualizace 18. ledna 2019. Historie
Helene Uri foto
Helene Uri1
spisovatelka a lingvistka 1964
Upravit

Podobné citáty

Panajotis Sutsos foto
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Pelham Grenville Wodehouse foto
Bernardo Atxaga foto
John Ronald Reuel Tolkien foto
Erlend Loe foto

„Hodně se dívám na filmy. Svým způsobem se zajímám o film stejně jako o literaturu. Ale ve skutečnosti mě baví především vyprávět příběhy. Není důležité, jestli se jedná o film nebo o literaturu.“

—  Erlend Loe norský romanopisec 1969

Zdroj: [Grečnerová, Barbora, Loe, Erlend, 2010-06-24, iliteratura.cz, 2014-04-10, http://www.iliteratura.cz/Clanek/26661/loe-erlend]

„Literatura je rozkrádání.“

—  James Atlas americký novinář a nakladatel 1949 - 2019

[(en) Literature is theft.]
Zdroj: [McCrum, Robert, Plagiarism: in the words of someone else… there's little new in lit, guardian.co.uk, 2010-01-17, 2011-03-14, http://www.guardian.co.uk/books/2010/jan/17/plagiarism-books-intellectual-property-mccrum]

Raymond Chandler foto
Jean Cocteau foto

„Sny jsou literaturou spánku.“

—  Jean Cocteau francouzský básník, prozaik, dramatik, návrhář, boxerský manažer a filmař 1889 - 1963

Otto František Babler foto
Kao Sing-ťien foto

„Literatura musí být nad politikou. Literatura neslouží politice ani morálním soudům a nesmí být omezena žádnou doktrínou.“

—  Kao Sing-ťien čínský romanopisec a dramatik 1940

Zdroj: [Simkanič, Ján, Xingjian, Gao, iliteratura.cz, 2002-04-29, 2011-03-01, http://www.iliteratura.cz/Clanek/13315/xingjian-gao]

Torgny Lindgren foto
Stephen King foto
Pavel Janoušek foto

„…mám rád tu literaturu, která skrze text, skrze slovo, jazyk … přemýšlí. Myslí a cítí tenhle svět. Nedává jednoduché odpovědi, ale klade otázky. To je pro mne asi klíčové.“

—  Pavel Janoušek český literární historik, literární teoretik a vědecký spisovatel 1956

Zdroj: [Kritik má snít o literatuře, itvar.cz, 2016-09-19, http://itvar.cz/kritik-ma-snit-o-literature/]

Camilo José Cela foto

„Intelekt je silný nepřítel literatury…“

—  Camilo José Cela španělský spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu 1916 - 2002

Originál: (es) El ingenio es un duro enemigo de la literatura…
Zdroj: [Cela, Camilo José, 1999, Homenaje al Bosco II: La extracción de la piedra de la locura, o ,El inventor del garrote, Seix Barral, 58, španělština]

Nadine Gordimerová foto

„Otec moderní africké literatury.“

—  Nadine Gordimerová jihoafrická laureátka Nobelovy ceny za literaturu 1923 - 2014

Susan Sontag foto

„Zvrácenost je múza moderní literatury.“

—  Susan Sontag americká spisovatelka a filmařka, profesorka a aktivistka 1933 - 2004

Originál: (en) Perversity is the muse of modern literature.
Zdroj: [Sontag, Susan, Against interpretation and other essays, Dell, 1967, 53, angličtina]

Matthew Arnold foto

„Žurnalistika je literatura ve velkém chvatu.“

—  Matthew Arnold anglický básník a kulturní kritik, který pracoval jako inspektor škol 1822 - 1888

Jan Sobotka foto

Související témata