„Pro mě poezie existovala a stále existuje mimo jakoukoli politiku. Poezie pro mě jsou snové krajiny a jiné stavy vědomí. Já jsem vlastně vždycky byl trochu mimo a nikdo nevěděl, kam mě zařadit.“

Zdroj: [Ewald Murrer: „Nápověda ke mně přichází ve snu“, literarky.parlamentnilisty.cz, 2014-03-11, 2014-07-27, http://literarky.parlamentnilisty.cz/politika/rozhovory/17026-ewald-murrer-napovda-ke-mn-pichazi-ve-snu]

Poslední aktualizace 21. května 2020. Historie
Michal Wernisch foto
Michal Wernisch1
český básník, novinář a spisovatel 1964
Upravit

Podobné citáty

Johann Wolfgang von Goethe foto
Kazimierz Wyka foto

„Neexistuje polská poezie a polská řeč bez Tadeusze Rózewicze.“

—  Kazimierz Wyka polský historik 1910 - 1975

Originál: (pl) Nie ma polskiej poezji i polskiej mowy bez Tadeusza Różewicza.
Zdroj: [Zmarł Tadeusz Różewicz, wybitny polski poeta, polskieradio.pl, 2014-04-24, 2014-05-17, http://www.polskieradio.pl/39/247/Artykul/950782,Zmarl-Tadeusz-Rozewicz-wybitny-polski-poeta]

Valeriu Butulescu foto
Osip E. Mandelštam foto

„Poezie je vědomí své opravdovosti.“

—  Osip E. Mandelštam ruský básník a esejista 1891 - 1938

Gustave Flaubert foto
Erich Fromm foto

„Člověk existuje ve stavu stálé a nevyhnutelné nevyrovnanosti.“

—  Erich Fromm německý filozof, psycholog a psychoanalytik 1900 - 1980

Varianta: Člověk existuje ve tvaru stálé a nevyhnutelné nevyrovnanosti.

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Osip E. Mandelštam foto

„Poezie, tak jak ji vnímám, nemá nic společného s takzvanou literaturou. Je to spíš záblesk něčeho, co nás přesahuje, co je mimo.“

—  Miloslav Topinka český básník, esejista a překladatel 1945

Zdroj: Miloslav Topinka na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/texty/rozhovory/rozhovor-s-miloslavem-topinkou_2678.html

François Guizot foto
Mark Turin foto
John Maynard Keynes foto

„…ve všech těchto věcech je stávající stav práva a ortodoxie stále středověký - naprosto mimo kontakt s civilizovaným názorem a civilizovanou praxí.“

—  John Maynard Keynes britský ekonom, tvůrce keynesiánství 1883 - 1946

1925 o omezené dostupnosti antikoncepce, nedostatku sexuální výchovy, zákonech o manželství a rozvodu,…
Originál: (en) …in all these matters the existing state of the law and of orthodoxy is still medieval – altogether out of touch with civilised opinion and civilised practices.
Zdroj: [Seven things you may not know about John Maynard Keynes, theguardian.com, 2015-03-05, 2015-10-30, http://www.theguardian.com/books/2015/mar/05/seven-things-john-maynard-keynes]

Jan Neruda foto

„Dějiny jsou vlastně realizovaná poezie.“

—  Jan Neruda český básník, divadelní kritik, novinář, publicista a spisovatel 1834 - 1891

Halina Pawlowská foto

„Fóry dělej vesele mimo vlastní postele.“

—  Halina Pawlowská česká filmová herečka, herečka, moderátorka, spisovatelka, televizní herečka, humoristka, novinářka, publicistka, roman… 1955

Henri de Toulouse-Lautrec foto
Rainer Maria Rilke foto
Pablo Neruda foto

„Když se mě zeptáte, co je moje poezie, musím vám odpovědět, že nevím. Pokud se však zeptáte mé poezie, kdo jsem, řekne vám to.“

—  Pablo Neruda chilský básník 1904 - 1973

Zdroj: [Neruda, Pablo, Ján Stacho, Nelida Noskovičová, 20 básní o láske a jedna pieseň zúfalstva, 1971, Bratislava, Slovenský spisovateľ, 1, slovensky]

Curt Sachs foto
Lubomír Lipský foto

Související témata