
„Pokud jsi úspěšný, získáš falešné přátele a pravé nepřátele. Přesto se snaž uspět!“
Varianta: Jestliže chcete získat nepřátele, naparujte se před svými přáteli. Ale jestliže chcete získat přátele, nechte je ať se mohou sami před vámi blýsknout.
„Pokud jsi úspěšný, získáš falešné přátele a pravé nepřátele. Přesto se snaž uspět!“
„Chcete-li vědět, kdo jsou vaši přátelé, nechte se poslat do vězení.“
[(en) If you go looking for a friend, you’re going to find they’re very scarce. If you go out to be a friend, you’ll find them everywhere.]
„Chceš-li mít nepřátele, vyzvedej se nad ně. Chceš-li mít přátele, dovol jim vyniknout nad tebou.“
„Nezískávej rychle přátele, a ty, které získáš, rychle nezavrhuj!“