
„Jestliže neukončíme válku, válka ukončí nás.“
If we don’t end war, war will end us.
Zdroj: [Japonský ministr označil svržení jaderných bomb za nevyhnutelné, novinky.cz, www.novinky.cz, 2007-07-01, 2013-04-24, http://www.novinky.cz/zahranicni/svet/118071-japonsky-ministr-oznacil-svrzeni-jadernych-bomb-za-nevyhnutelne.html]
„Jestliže neukončíme válku, válka ukončí nás.“
If we don’t end war, war will end us.
„Lidstvo musí války ukončit, jinak války ukončí lidstvo.“
„Nejrychlejší způsob jak ukončit válku je prohrát ji.“
Varianta: Nejrychlejší cesta, jak ukončit válku, je prohrát ji.
Zdroj: [Matocha, Pavel, Inspirace Orwellem, euro.cz, 2008-08-20, 2021-09-07, https://www.euro.cz/byznys/inspirace-orwellem-781830, čeština]
„Pokud nezměníme význam mužství, válka je nevyhnutelná.“
Originál: (en) If we do not redefine manhood, war is inevitable.
Zdroj: [Quindlen, Anna, 2010, Thinking Out Loud: On the Personal, the Political, the Public and the Private, Random House LLC, 174, en]
„Láska je jako válka: je jednoduché ji začít, ale nesmírně náročné ji ukončit.“