„Motýl nežárlí na květinu, že se s ní před ním mazlil jiný, stejně jako květina nevyčítá motýlovi, že zamilovaně poletoval kolem jiných.“

„Motýli nejsou hmyz. Jsou to samohybné květiny.“

Robert Anson Heinlein (1907–1988) americký autor sci-fi

Originál: (en) Butterflies are not insects. They are self propelled flowers.
Zdroj: [Heinlein, Robert Anson, 1988, The cat who walks through walls: a comedy of manners, Ace Books, 369, angličtina]

„Zdálo se Čuangovi, že je motýl, jenž poletuje kolem, motýl se cítil motýlem, nic mu nechybělo, nevěděl, že je Čuang. Náhle se probudil a ustrnul, je Čuang! A teď neví, zdálo se Čuangovi, že je motýl, nebo se zdá nyní motýlu, že je Čuang? Čuang nebo motýl, přece tu musí být nějaký rozdíl! A tomu se říká proměnlivost věcí!“

Čuang-c' (-369–-286 př. n. l.) klasický čínský filozof

Z knihy Mistr Zhuang: Sebrané spisy

„Ústa krásné ženy jsou květinou, která láká mnoho motýlů.“

Řecké přísloví

„Podle vzhledu můžete posuzovat květinu nebo motýla, nikoli však lidskou bytost.“

Rabíndranáth Thákur (1861–1941) bengálský básník, prozaik, dramatik, hudební skladatel, malíř a filosof

„Utrhl jsem květinu, zvadla mi. Chytil jsem motýla, zemřel. Až pak jsem pochopil, že krásy je třeba dotýkat se srdcem.“

Andrej Plavka (1907–1982) československý básník a spisovatel

„Utrhl jsem květinu a zvadla mi. Chytil jsem motýla a umřel mi v dlaních. Pochopil jsem, že krásných věcí se lze dotýkat jen srdcem.“

John Lennon (1940–1980) britský hudebník

Chybí zdroj

„V housence není nic, co by vám říkalo, že se z ní stane motýl.“

Buckminster Fuller (1895–1983) americký architekt, teoretik systémů, autor, návrhář, vynálezce a futurista

„Jen nízké povahy samy na sebe zapomínají a stávají se něčím jiným. Motýl úplně zapomene, že býval housenkou, a možná že zase zapomene, že býval motýlem, a to tak dokonale, že se třeba stane i rybou. Hlubší povahy nikdy samy na sebe nezapomenou, nestanou se ničím jiným než tím, čím vždycky bývaly.“

Søren Kierkegaard (1813–1855) dánský filosof a teolog

Bázeň a chvění / Nemoc k smrti, str.38

„Motýli nevidí svá křídla. Nevidí, jak opravdu jsou krásní. Ale někdo jiný může. Lidé takoví jsou.
A to je dobře!“

Michael Jackson (1958–2009) americký zpěvák

„Motýl je smlouva na krásu mající stejnou platnost na obou křídlech.“

Vladimír Burič (1932–1994)