„Vzdělání může produkovat listí bez ovoce.“

„Učenost může též hnát jen na listí, aniž by přinesla ovoce.“

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) německý vědec, satirik

„Strom oblečený v pěkném listí nerodí vždy sladké ovoce.“

Brazilské přísloví

„Vzdělání má hořké kořeny, ale sladké ovoce.“

Démokritos starověký řecký filozof, žák Leucippuse, zakladatel atomové teorie

Varianta: Vzdělání má hořké kořínky, ale sladké ovoce.

„Kořeny vzdělání jsou hořké, ale ovoce je sladké.“

Aristoteles (-384–-321 př. n. l.) klasický řecký filozof, student Platóna a zakladatel západní filozofie

„Je jako strom zasazený u tekoucí vody, který dává své ovoce v pravý čas, jemuž listí neuvadá. Vše, co podnikne se zdaří.“

kniha Bible

Žl 1, 3

„Podzim. Něco jako inflace listí.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Sympatie jsou jako listí na stromech: narůstají a opadávají.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) americký filozof, esejista a básník

„Uschlé listí nehyzdí krásné stromy.“

Kurdské přísloví

„Slova dívek jsou lehčí než listí, jež se zvolna snáší.“

Publius Ovidius Naso (-43–17 př. n. l.) římský básník

„Osamělý strom
bez listí a bez studu
propadá trudu.“

František Všetička (1932) český literární historik a teoretik, vysokoškolský pedagog a vědecký redaktor

Zdroj: Všetička, František. Haná v poezii. Olomouc 2008. S. 295.