„Každý jazyk má svou vlastní skrytou koncepci světa, svoji skrytou ideologii, a tyto koncepce se navzájem nepřekrývají.“

—  Georges Mounin

Zdroj: [Lukavec, Jan, Rubáš, Stanislav (ed.): Slovo za slovem. S překladateli o překládání, iliteratura.cz, 2012-10-19, 2012-12-11, http://www.iliteratura.cz/Clanek/30681/rubas-stanislav-ed-slovo-za-slovem-s-prekladateli-o-prekladani]

Převzato z Wikiquote. Poslední aktualizace 16. června 2022. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Každý jazyk má svou vlastní skrytou koncepci světa, svoji skrytou ideologii, a tyto koncepce se navzájem nepřekrývají." — Georges Mounin?
Témata
skrytí , ideologie , jazyk , svět , koncepce
Georges Mounin foto
Georges Mounin 1
francouzský lingvista 1910–1993

Podobné citáty

André Breton foto

„Láska bez koncepce, to je vlastně antikoncepce.“

André Breton (1896–1966) francouzský básník a prozaik

Varianta: Láska bez koncepce - to je vlastně antikoncepce.

Dmitrij Sergejevič Merežkovskij foto

„Dokonalé rozlišení je nemožné: v každém muži najdeme skrytou ženu a v každé ženě skrytého muže.“

Dmitrij Sergejevič Merežkovskij (1865–1941) ruský prozaik, básník, náboženský myslitel a literární kritik

„Poezie je tvořivé objevování zázračna skrytého ve světě.“

Lumír Čivrný (1915–2001) český člen České národní rady, politik, básník, překladatel a spisovatel (1915-2001)
Karl Marx foto

„Myšlenky, koncepce a vědomí, se první pohled přímo prolínají s materiální činností a materiálními styky, jsou jazykem reálného života.“

Karl Marx (1818–1883) německý filozof, ekonom

„…. mystické koncepce symbolismu se vyznačují jednou vlastností: jsou vážné, předpokládají subjekt, který ve vztahu k chaosu jevů zaujímá pozici ochránce nejvyššího tajemství znajícího skrytý pořádek světa. V Pěterburgu A. Bělyj takovou pozici nezaujímá. Celý text románu je prosycen ironií.“

Miroslav Drozda (1924–1990) český literární vědec, rusista, vysokoškolský pedagog a překladatel z ruštiny

Zdroj: M. Drozda Umjetnost Riječi 1981, str. 133-154.

Søren Kierkegaard foto

„Závist je skrytý obdiv.“

Søren Kierkegaard (1813–1855) dánský filosof a teolog

„Bůh je skrytá kamera.“

Miguel Tomasín

Zdroj: [Klusák, Pavel, Dětská megamysl, Lidové noviny, 2014-07-12, XXVII, 161, 28]

Vilém Mathesius foto

„Každý jazyk chápe skutečnost podle svého, upravuje a zjednodušuje si ji k obrazu svého vlastního systému znaků.“

Vilém Mathesius (1882–1945) český lingvista, literární historik a vědecký spisovatel

Zdroj: [Vilém Mathesius jako filosof jazyka, nase-rec.ujc.cas.cz, 1976, 2016-05-10, http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=5924]

Související témata