Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
„Existuje cesta od oka k srdci, která neprochází intelektem.“
— Gilbert Keith Chesterton anglický romanopisec a křesťanský obhájce 1874 - 1936
„Mezi okem a srdcem existuje cesta, která nevede přes rozum.“
Originál: (en) There is a road from the eye to the heart that does not go through the intellect.
Zdroj: G.K. Chesterton: The Defendant http://www.cse.dmu.ac.uk/~mward/gkc/books/The_Defendant.txt — A Defence of Heraldry
Podobné citáty
„Láska je cesta, jež vede k životnímu cíli. Rozum je jen průvodce.“
— Anicius Manlius Boëthius filozof z počátku 6. století 480
„Srdce vždy kráčí po cestě, z níž nás rozum zrazuje.“
— Henri Bergson francouzský filozof 1859 - 1941
„Nejenom očima a ušima vede cesta k člověku, ale také srdcem a citem.“
— Jan Werich český herec, dramatik a spisovatel 1905 - 1980
„Fantazie nevede k šílenství. Co vskutku k šílenství vede, je rozum.“
— Gilbert Keith Chesterton anglický romanopisec a křesťanský obhájce 1874 - 1936
„Každý bojovník světla ví, že v tichosti jeho srdce existuje řád, jenž ho vede.“
— Paulo Coelho brazilský textař a spisovatel 1947
Rukověť bojovníka světla
„Krásná žena se líbí oku, dobrá srdci.“
— Napoleon Bonaparte francouzský panovník, vojenský a politický vůdce 1769 - 1821
„Veďte mě, následujte mě, nebo mi jděte z cesty.“
— George Patton generál v armádě Spojených států 1885 - 1945
„Život je cesta, která vede domů.“
— Herman Melville americký romanopisec, povídkář, esejista a básník 1818 - 1891
„Všechny cesty vedou k lidem.“
— Antoine de Saint-Exupéry francouzský letec a spisovatel 1900 - 1944